Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for convening" in French

d'avoir convoqué d'avoir organisé pour avoir convoqué de convoquer pour la convocation pour avoir organisé
de convocation
pour l'organisation
d'organiser
pour convoquer
pour la tenue
de la convocation
à la convocation

Suggestions

I thank the French presidency for convening this important ministerial-level meeting.
Je remercie la présidence française d'avoir convoqué cette importante réunion au niveau ministériel.
Mr. Faaborg-Andersen (Denmark): I thank the President for convening this meeting of the General Assembly.
M. Faaborg-Andersen (Danemark) (parle en anglais) : Je remercie le Président d'avoir convoqué cette séance de l'Assemblée générale.
Mr. Tatham (United Kingdom): I thank you for convening this important discussion, Mr. President.
M. Tatham (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir organisé cet important débat.
President Pohamba: I join previous speakers in thanking the Secretary-General for convening this High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals (MDGs).
Le Président Pohamba (parle en anglais) : Je m'associe aux orateurs qui m'ont précédé pour remercier le Secrétaire général d'avoir organisé cette réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
I would like to start by thanking the President for convening this very timely meeting.
Je voudrais commencer par vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance fort opportune.
Mr. Sial (Pakistan): Thank you for convening today's important meeting, Mr. President.
M. Sial (Pakistan) (parle en anglais) : Monsieur le Président, nous vous remercions d'avoir convoqué cette série de séances importantes.
Most delegations thanked OHCHR, Switzerland and the co-sponsors of decision 17/120 for convening this panel discussion.
La plupart des délégations ont remercié le HCDH, la Suisse et les coauteurs de la décision 17/120 d'avoir convoqué cette réunion-débat.
Let me also thank him for convening a meeting on this very important agenda item.
Je le remercie également d'avoir convoqué une séance sur ce point très important de l'ordre du jour.
Allow me also to thank the President for convening this debate within the General Assembly.
Je tiens aussi à remercier le Président d'avoir organisé le présent débat à l'Assemblée générale.
The Secretary-General: I commend the General Assembly for convening this high-level meeting.
Le Secrétaire général : Je félicite l'Assemblée générale d'avoir organisé la présente réunion de haut niveau.
I also wish to thank you for convening this meeting today.
Je vous remercie également d'avoir convoqué la présente séance aujourd'hui.
In addition, we would like to thank you for convening this meeting.
En outre, nous voudrions vous remercier d'avoir convoqué cette séance.
In her introductory remarks, she thanked the Human Rights Council for convening such an important discussion.
Dans sa déclaration liminaire, elle a remercié le Conseil des droits de l'homme d'avoir organisé une réunion aussi importante.
Mr. McNee: We thank the Russian Federation for convening this important debate today.
M. McNee : Je remercie la Fédération de Russie d'avoir organisé ce débat important aujourd'hui.
Let me thank you and the delegation of Chile for convening this important meeting.
Permettez-moi de vous remercier ainsi que toute la délégation chilienne d'avoir convoqué cette séance importante.
So I thank my son for convening this meeting.
Donc, j'ai remercié mon fils d'avoir convoqué cette séance.
Mr. Kim: I join previous speakers in thanking you, Sir, for convening this open debate on peacekeeping operations.
M. Kim : Comme d'autres orateurs avant moi, je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ce débat public sur les opérations de maintien de la paix.
I commend you, Sir, for convening today's meeting.
Monsieur le Président, je voudrais vous féliciter d'avoir organisé la séance d'aujourd'hui.
Ms. Stavljenić-Rukavina: My delegation is deeply grateful to the Secretary-General for convening this much-needed and timely special session.
Mme Stavljenic-Rukavina : Ma délégation est profondément reconnaissante au Secrétaire général d'avoir convoqué la présente session extraordinaire fort nécessaire et opportune.
Let me also thank you and the delegation of France for convening this important meeting.
Je voudrais aussi vous remercier, vous-mêmes ainsi que la délégation de la France, d'avoir convoqué cette importante réunion.
No results found for this meaning.

Results: 981. Exact: 981. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo