Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for keeps" in French

pour de bon
pour toujours
pour de vrai
pour le gros lot
pour se protéger
plaisantent pas

Suggestions

Somebody got Phil Kreuger for keeps.
Quelqu'un a eu Phil Kreuger pour de bon.
Remember, always play for keeps.
N'oublie pas, on joue pour de bon.
If you get sent up again you're in for keeps.
A la 3ème fois pour toujours.
I put you away this time... it'll be for keeps.
Si je te boucle cette fois, ce sera pour toujours.
Okay! I guess we're playing for keeps now.
On va jouer pour de vrai maintenant.
This time I play for keeps.
Là, c'est pour de vrai.
She gave me this gold for keeps.
Elle m'a donné cet or pour de bon.
Only this time we're playing for keeps.
Mais cette fois-ci on joue pour de bon.
And strangers spanked me for keeps.
D'autres m'ont fessée pour de bon.
I want that show closed down for keeps.
Je veux faire fermer ce circuit pour de bon.
Notjust again, but through for keeps.
Pas comme d'habitude, c'est pour de bon cette fois.
Willis plays for keeps... especially with people I care about the most.
Willis joue pour de bon, surtout avec les gens auxquels je tiens le plus.
Mike warned her it was for keeps.
Mike lui a dit qu'on jouait pour de bon.
Don't worry, I'm checking out of this hotel for keeps.
Non, je quitte votre hôtel pour de bon.
[Buster] She gave me thís gold for keeps.
Elle m'a donné cet or pour de bon.
They're going to arrest you again, this time for keeps.
Ils vont t'arrêter ce soir, cette fois pour de bon.
Well, this time it's for keeps.
Là, c'est pour de bon.
This time it's for keeps, though.
Mais cette fois c'est pour de bon.
Look, when I walked away from this three years ago, it was for keeps.
Écoutez, quand je suis parti, il y a trois ans, c'était pour de bon.
This time we're playing for keeps, gentlemen.
Cette fois, c'est pour de vrai, messieurs:
No results found for this meaning.

Results: 148. Exact: 148. Elapsed time: 238 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo