Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for organizing" in French

d'organisation
de l'organisation
d'avoir organisé pour organiser pour l'organisation pour avoir organisé permettant d'organiser à l'organisation
d'avoir convoqué
concernant l'organisation
servant à organiser
de l'avoir organisé
régissant l'organisation
destiné à organiser
dans l'organisation

Suggestions

262
In another aspect, the invention provides a system for organizing a conference for presentation of scholarly research.
Dans un autre aspect, l'invention concerne un système d'organisation de conférences pour présenter les recherches scientifiques.
A method and system for organizing and presenting deals/commercial offers received by users in emails are provided.
La présente invention concerne un procédé et un système d'organisation et de présentation d'offres/d'offres commerciales reçues par des utilisateurs dans des courriers électroniques.
The United Nations deserved credit for organizing global anti-terrorist cooperation.
Il faut remercier l'Organisation des Nations Unies d'avoir organisé la coopération mondiale contre le terrorisme.
Delegations commended UN-Women for organizing the resumed first regular session in collaboration with UNICEF.
Des délégations ont félicité ONU-Femmes d'avoir organisé la reprise de la session ordinaire en collaboration avec l'UNICEF.
It commended Bhutan for organizing events to raise awareness of human rights.
Il a félicité le Bhoutan d'avoir organisé des activités propres à sensibiliser la population aux droits de l'homme.
methods for organizing a relational database by using clustering operations
procédés d'organisation d'une base de données relationnelle au moyen d'opérations de regroupement
We commend the Government of Kenya for organizing the Conference.
Nous félicitons le Gouvernement kenyan d'avoir organisé cette conférence.
Delegations commended HDRO for organizing five constructive informal consultations with Members States in preparing the global report.
Les délégations ont remercié le Bureau d'avoir organisé cinq consultations officieuses constructives avec les États Membres pour établir le rapport mondial.
My delegation thanks the President of the Assembly for organizing this event.
Ma délégation remercie le Président de l'Assemblée générale d'avoir organisé cette rencontre.
Grenada commends the Secretary-General for organizing a number of high-level meetings on important topics.
La Grenade félicite le Secrétaire général d'avoir organisé un certain nombre de réunions de haut niveau sur des questions importantes.
1.4.1 SEEA as a framework for organizing statistics
1.4.1 Le SCEE en tant que mécanisme d'organisation des statistiques
The Working Group thanked Tajikistan for organizing the transboundary EIA methodologies workshop in cooperation with Kyrgyzstan (see para. 7 above).
Le Groupe de travail a remercié le Tadjikistan d'avoir organisé l'atelier consacré aux méthodes d'EIE dans un contexte transfrontière en coopération avec le Kirghizistan (voir par. 7 ci-dessus).
It is an Internet-based system for organizing and storing data on performance.
C'est un système d'organisation et de stockage des données fondé sur l'Internet.
During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations.
Au cours de la discussion, plusieurs délégations ont félicité la CNUCED d'avoir organisé cette réunion et ont loué les efforts déployés pour identifier des domaines de coopération avec d'autres organisations.
Mr. Mugodo (Kenya): At the outset, let me thank the President for organizing this plenary meeting on HIV/AIDS.
M. Mugodo (Kenya) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord remercier le Président de l'Assemblée générale d'avoir organisé cette réunion plénière sur le VIH/sida.
Mrs. Khoudaverdian (Armenia): I would like to begin by thanking the President for organizing this essential debate.
Mme Khoudaverdian (Arménie) (parle en anglais) : Tout d'abord, je voudrais remercier le Président de l'Assemblée générale d'avoir organisé cette réunion de la plus haute importance.
Participants expressed their appreciation to UNCTAD and UNDP for organizing the workshop.
Les participants ont remercié la CNUCED et le PNUD d'avoir organisé cet atelier.
My delegation wishes to thank the President for organizing today's joint debate on agenda items 13,115 and 120.
Ma délégation souhaite remercier le Président d'avoir organisé le débat commun d'aujourd'hui sur les points 13,115 et 120 de l'ordre du jour.
They commended the secretariat for organizing informal meetings and consultations at various levels that facilitated fruitful discussions prior to the session.
Elles ont remercié le secrétariat d'avoir organisé des réunions officieuses et des consultations à différents niveaux, lesquelles ont permis d'engager des débats fructueux avant la session.
All speakers expressed thanks to the Czech Republic for organizing and hosting the meeting.
Tous les intervenants ont remercié la République thèque d'avoir organisé et accueilli la réunion.
No results found for this meaning.

Results: 2150. Exact: 2150. Elapsed time: 236 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo