Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for real" in French

pour de vrai
pour de bon
en vrai
réellement
réel
sérieux
vraie
sincère
d'une véritable
pour une véritable
à une véritable
pour les vrais
pour de vraies
for real
à un véritable

Suggestions

Everybody cut their hair for real.
On s'est tous coupé les cheveux pour de vrai.
Well, they're not joining for real.
Eh bien, elles ne le rejoignent pas pour de vrai.
Literally, for real this time.
Littéralement. Pour de bon, cette fois.
Now I pull the ripcord for real.
Maintenant, je déclenche le parachute pour de bon.
She's down with love for real this time.
Elle crache sur l'amour, pour de bon cette fois.
But we did eventually all quit smoking for real.
Mais on a finalement tous arrêté de fumer pour de vrai.
Divorced from my medicines and married for real.
Divorcé des médicaments et marié pour de vrai.
You know, the Marines or whatever, for real.
Vous savez, les Marines ou quelque chose comme ça, pour de vrai.
You're using them for real.
Tu l'utilises pour de vrai.
We did eventually all quit smoking for real.
Finalement, on a fini par tous arrêter pour de bon.
This time I think it's for real.
Je crois que c'est pour de vrai cette fois.
This is for real, Nora.
C'est pour de vrai, Nora.
They get one look at they know he's for real.
Ils obtiennent un coup d'oeil à l'encre... et ils savent qu'il est pour de vrai.
Look, seriously, I'm sorry, for real.
Sérieusement, je suis désolé, pour de vrai.
I want to do it for real tonight.
Je veux le faire pour de vrai ce soir.
A white dog, for real.
Un chien blanc, pour de vrai.
Turk, we can't make them kiss until Sam can hold his head up for real.
Turk, on ne peut pas les faire s'embrasser tant que Sam ne sait pas tenir sa tête pour de vrai.
I would like to live with you for real.
J'aimerais bien vivre avec toi pour de vrai.
They're not asking each other out for real.
Ils ne vont pas se demander de sortir ensemble pour de vrai.
Jack left me, for real.
Jack m'a quittee pour de vrai.
No results found for this meaning.

Results: 3777. Exact: 3777. Elapsed time: 628 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo