Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: if for some reason
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for some reason" in French

Suggestions

155
Suppose that time repeats itself for some reason.
Il est possible que le temps se répète pour une raison quelconque.
Then for some reason it withdrew that amount.
Ensuite, pour une raison quelconque, il a retiré sa demande.
Marty for some reason sees Jimmy as a threat.
Marty, pour quelque raison voit Jimmy comme une menace.
She says the beach is closed off for some reason.
Elle dit que la plage est fermée pour quelque raison.
This idea frightens the government for some reason.
Cette idée effraie le gouvernement pour une raison ou une autre.
Maybe it's different there for some reason.
Peut-être que c'est différent là pour une raison ou une autre.
But for some reason, I just couldn't make any progress.
Seulement voilà, pour une raison ou une autre, je n'avançais pas.
I'm returning it tomorrow, unless you need it for some reason.
Je le rapporterai demain, à moins que tu en ais besoin pour une raison quelconque.
She wants... protection, for some reason.
Elle veut... une protection, pour une raison ou une autre.
He thought they were after him for some reason.
Il pensait qu'ils le traquaient pour une raison ou une autre.
My grandma called, and she insisted for some reason.
Ma grand-mère a appelé, et elle a insisté pour une raison quelconque.
The name McGinty's on my mind, for some reason.
J'ai le nom McGinty en tête pour une raison ou une autre.
And that for some reason, she's after those clocks.
Et que pour quelque raison que ce soit, elle veut ces horloges.
He must have had an accomplice who needed a baby for some reason.
Vrai. Il a du avoir un complice qui avait besoin d'un bébé pour une raison quelconque.
He wanted to play Murtaugh for some reason.
Il voulait jouer Murtaugh pour une raison ou une autre.
I remember because he was holding a handkerchief to the side of his face for some reason.
Je m'en souviens parce qu'il tenait un mouchoir... sur le côté de son visage pour une raison ou une autre.
Somebody for some reason wants us to believe that we're back in 1941.
Quelqu'un, pour une raison ou une autre veut nous faire croire qu'on est de retour en 1941.
Which means, for some reason, you followed Judd.
Ce qui veut dire que pour une raison quelconque, vous avez suivi Judd.
Many criminals were never captured for some reason.
Il y avait un nombre incroyable de criminels que la police n'avait pas pu capturer.
He must be after Delbecchio for some reason.
Il doit avoir une bonne raison d'être après Delbecchio.
No results found for this meaning.

Results: 3402. Exact: 3402. Elapsed time: 427 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo