Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for that reason" in French

Suggestions

It is for that reason we speak against the motion.
C'est pour cette raison que nous nous opposons à cette motion.
Precisely for that reason the government thought it could make a significant change to Public Utilities Income Tax Transfer Act that nobody would notice.
C'est précisément pour cette raison que le gouvernement pensait pouvoir apporter un important changement à la Loi sur le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique sans que personne ne s'en aperçoive.
Integration in this area can for that reason only be achieved by means of coercion.
L'intégration sur ce plan est, par conséquent, uniquement possible par le biais de la contrainte.
Developments in the Committee's procedures under article 40 and the Optional Protocol remained insufficiently highlighted for that reason.
De ce fait, il ne faisait pas suffisamment ressortir les modifications apportées aux méthodes de travail du Comité en vertu de l'article 40 du Pacte et du Protocole facultatif.
The previous constitutional referendum, held in 2003, failed precisely for that reason.
Le précédent référendum constitutionnel, organisé en 2003, avait précisément échoué pour cette raison.
It is for that reason that we value the Monterrey Consensus.
C'est pour cette raison que nous attachons une grande valeur au Consensus de Monterrey.
It is for that reason that Canada wishes to seriously explore intermediate options.
C'est pour cette raison que le Canada souhaite examiner sérieusement des solutions intermédiaires.
Other delegations expressed that it was important to take action just for that reason.
D'autres délégations ont déclaré que, pour cette raison précisément, il était important d'agir.
Indeed, several textile factories had closed for that reason.
En fait, plusieurs usines de textiles ont dû fermer leurs portes précisément pour cette raison.
Promoting education and training are critical for that reason and should be a part of international action.
Promouvoir l'éducation et la formation est crucial pour cette raison et devrait faire partie de l'action menée au niveau international.
She should be stopped, for that reason alone.
Elle peut être stoppée, et pour cette raison seulement.
The Committee itself had had to adjust its programme of work on various occasions for that reason.
La Commission elle-même a dû à plusieurs reprises modifier son programme de travail pour cette raison.
We pay tribute to you for that reason.
Nous vous rendons hommage pour cette raison.
I did not use it for that reason.
Je ne l'ai pas utilisé pour cette raison.
And for that reason, he is not visible from all directions.
Et pour cette raison, il n'est pas visible dans toutes les directions.
A permanent residence permit could not be revoked for that reason.
Or aucune carte de résidence permanente ne peut être annulée pour cette raison.
And for that reason, I cannot explain.
Et pour cette raison, je ne peux pas t'expliquer.
We have chosen to proceed slowly precisely for that reason.
Nous avons choisi de procéder lentement précisément pour cette raison.
And for that reason, the world was changed.
Et pour cette raison, le monde a changé.
It was precisely for that reason that most countries in the world still practised capital punishment.
C'est précisément pour cette raison que la majorité des pays dans le monde maintiennent encore la peine capitale.
No results found for this meaning.

Results: 9067. Exact: 9067. Elapsed time: 1184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo