Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for the duration" in French

pour la durée
pendant la durée
pendant toute la durée
pour toute la durée
sur la durée
pendant la période de la durée à la durée
pour la période
durant toute la durée
durant la période
durant la durée
pour durée
sur toute la durée
concerne la durée

Suggestions

His killer was never caught, so I changed my name and went into hiding for the duration.
Son assassin n'a jamais été attrapé, donc j'ai changé de nom et suis venue me cacher pour la durée.
She suggested we join our nearest Institute for the duration.
Elle a suggéré que nous rejoignons le plus proche Institut pour la durée.
We will likely maintain a small skeleton staff at the embassy for the duration.
Nous conserverons vraisemblablement un personnel réduit à l'ambassade pendant la durée des événements.
PHP has many levels of errors, using this function sets that level for the duration (runtime) of your script.
PHP possède plusieurs niveaux d'erreurs, utiliser cette fonction configure ce niveau pendant la durée (d'exécution) de votre script.
An infirmary will be open in Chamonix for the duration by the event.
Une infirmerie sera ouverte à Chamonix pendant toute la durée des épreuves.
That right may be exercised from the beginning of the detention and for the duration thereof.
Ce droit de communiquer peut être exercé dès le placement en rétention et pendant toute la durée de celle-ci.
We are here, for the duration.
Nous sommes ici, pour la durée.
Creates a damaging static storm that also silences all enemy units in the area for the duration.
Crée une tempête statique infligeant des dégâts qui rend également muet toutes les unités ennemies dans la zone pour la durée.
All right, I am home for the duration.
Je reste à la maison pour la durée.
Start moving the focuser in the direction Dir, and for the duration specified by setINDIFocusTimeout.
Commencer le déplacer du viseur dans la direction Dir, et pour la durée spécifiée par « setINDIFocusTimeout ».
Netshop Design commits to disseminate advertisements on the site for the duration acquitted and after the receipt of the payment.
Netshop Design s'engage à diffuser sur le site les annonces qui lui parviennent pour la durée acquittée et dès réception du paiement.
It will be valid for the duration specified in your application form (maximum 12 months).
Il sera valide pour la durée indiquée par la société ou l'établissement d'accueil (12 mois maximum).
The information sent to Giant Tiger is kept confidential and secure and only for the duration it is needed.
Les renseignements fournis à Tigre Géant sont traités de façon confidentielle et sécuritaire et conservés seulement pour la durée nécessaire.
I am also very glad that the President of this House was at Hampton Court for the duration.
Je suis également très heureux que le président de cette Assemblée se soit rendu à Hampton Court pour la durée de la réunion.
The provinces agreed to vacate the income tax field for the duration and for one year after termination of hostilities.
Les provinces acceptèrent de renoncer à l'impôt sur le revenu pendant la durée de la guerre et un an après la fin des hostilités.
It will be valid for the duration specified by the company or host institution (maximum 12 months).
Il sera valide pour la durée indiquée par la société ou l'établissement d'accueil (12 mois maximum).
least by this Agreement, for the duration set forth in Article 4.2.
par le Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2.
I'm here for the duration.
Je suis ici pour un moment.
You have Roland for the duration.
Roland restera avec vous le temps qu'il faudra.
That's it for the duration.
C'est fait, pour toute la durée.
No results found for this meaning.

Results: 230. Exact: 230. Elapsed time: 583 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo