Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for those long" in French

pour les longues
pour ces longues
pour ces longs
A great smoke for those long dark nights.
Une grande fumée pour les longues nuits sombres.
These rich brownies are perfect treats for those long winter evenings.
Ces riches brownies sont la gâterie parfaite pour les longues soirées d'hiver.
We'll need our strength for those long walks out on the dunes.
On aura besoin de forces pour ces longues balades dans les dunes.
For those long sunny days on the land.
Pour ces longues journées ensoleillées.
After all, someone has to pay for those long journeys.
Après tout, il faut bien que quelqu'un paye pour ces longs voyages.
For those long, tedious car trips, you need... the Silencer of the Lambs.
Pour ces longs voyages en voiture, il vous faut... "Le silencieux des agneaux".
A pendulum, a book of prayers, a pack of tarot cards and a series of photos of dead children accompany the kit along with various devices, such as a travellers' espresso-maker for those long, all-night stake-outs.
Un pendule, un livre de prières, un jeu de tarot et une série de photos d'enfants décédés accompagnent l'ensemble ainsi que divers ustensiles comme une machine à expresso de voyage pour les longues soirées de veille.
For those long, lonely nights after a hard day's slaughter?
Pour les longues nuits après une dure journée de massacre?
A very strong drink for those long winter nights.
Un drink fort, idéal pour les nuits froides.
And they weren't finding the time for those long, three-day prayer meetings.
Et ils ne trouvaient pas le temps pour ces réunions fortes, de prière, de trois jours.
Someone has to be responsible for those long hours and make sure they have adequate rest before they take their trucks back out on the road.
Il faut que quelqu'un soit responsable de ces longues heures et s'assure que les camionneurs aient droit à un repos suffisant avant de reprendre la route.
The islands I always find very inspiring for those long echo, delayed sounds.
Je trouve l'inspiration avec elles pour des échos, des sons retardés.
Shoot the zombies as fast as you can, but watch out for those long reload times.
Tirez sur les zombies aussi vite que vous le pouvez, mais attention à ces longs temps de recharge.
This should be worn for 30 minutes to make sure it is comfortable for those long trips.
Cela devrait être porté pendant 30 minutes pour s'assurer qu'il est confortable pour les longs voyages.
In time, a reset of mores and morals will be inevitable, and hopefully this will be the case for those long tempted to change the rules at a whim.
« Éventuellement, une remise à zéro des mœurs et de la morale sera inévitable, et j'espère que cela sera le cas pour ceux qui ont longtemps tentés de changer les règles sur un coup de tête.
Why wait? Take up a variety of sports activities (cycling, running, swimming...) now to develop your endurance, strength and balance; all useful qualities for those long ski days!
N'hésitez pas à multiplier les sports (vélo, course à pied, natation...) afin de développer votre endurance, votre puissance et votre équilibre, des qualités utiles lors des longues journées de ski !
Would the hon. member simply comment on what on earth the Conservatives were thinking for those long 13 years when they were denying the whole existence of a problem that they now claim they must rush in and save us from?
Est-ce que la députée pourrait simplement nous dire à quoi pouvaient bien penser les conservateurs pendant ces 13 longues années où ils ont nié l'existence d'un problème qu'ils affirment maintenant devoir résoudre de toute urgence pour nous sauver?
Fruity and energizing juniperberry blends magically together with grapefruit and lime oils to pack a fragrant punch for those long, lingering soaks.
Les baies de genièvre fruitées et énergisantes se mélangent aux huiles de pamplemousse et de lime pour vous offrir un punch stimulant pour vos longues soirées dans le bain.
As for those long skirts-which had to be 12 inches off the ground-she describes them as "monstrous".
Quant aux jupes longues - qui devaient tomber à 12 pouces du sol - elle les décrit comme des vêtements « monstrueux ».
Manufactured in rubber for guaranteed suppleness and durability, in an attractive bright and summery coral pink colour, you'll want to wear them every day for those long walks along the beach. Made in Brazil they're a must-have for the coming summer!
Avec leur jolie couleur orange vive et pétillante, leur conception ergonomique en caoutchouc et leur légèreté, elles vous suivront à la trace dans chacune de vos sorties ! Fabriquée au Brésil, elles sont un must have pour l'été à venir !
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 194 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo