Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "foreground" in French

premier plan
avant-plan
avant plan
originaux
devant
avant-scène
connaissances nouvelles premier-plan
éléments nouveaux
premiers plans
en premier plan
arrière-plan

Suggestions

The final foreground obtained after iterations is also more accurate.
Le premier plan final obtenu après des itérations est également plus précis.
means for processing foreground video color signals
des dispositif servant à traiter les signaux en couleurs vidéo de premier plan
Maximize/Restore the foreground window if possible.
Agrandir/Restaurer la fenêtre d'avant-plan, si possible.
The really beautiful tattoos from being pushed into the foreground.
Les tatouages ? ? très beaux d'être poussé dans l'avant-plan.
A foreground object is identified and outlined.
Un objet de premier plan est identifié et ses contours sont dessinés.
The foreground images represent content items.
Les images de premier plan représentent des éléments de contenu.
Next we select the foreground using the same method.
On passe ensuite à la sélection du premier plan en utilisant la même méthode.
Enables definition of the correction intensity applied to the foreground.
Permet de spécifier l'intensité de la correction appliquée au premier plan.
A man advances towards the foreground.
Un homme s'avance vers le premier plan.
Note the snake-rail fences in foreground.
Remarquer la clôture en zigzag à l'avant-plan.
Alpine Fir (stunted krummholz in foreground)
Sapin subalpin (krummholz rabougri au premier plan)
One of the adjacent pixels exhibiting the smallest cost is defined as a foreground or background pixel.
L'un des pixels adjacents présentant le coût le plus faible est défini en tant que pixel de premier plan ou d'arrière-plan.
NAT&T established a post called Fort Cudahy (foreground) at the confluence of the Yukon and Fortymile rivers.
La NAT&T avait érigé un comptoir de traite à Fort Cudahy (au premier plan), au confluent du fleuve Yukon et de la rivière Fortymile.
Grass in foreground is flattened and strewn with fine marine organic debris.
Le gazon au premier plan est aplati et couvert de débris organiques marins fins.
The beads can be rotated from background to foreground with suitable commands.
Les perles peuvent être déplacées du second plan vers le premier plan par le biais de commandes correspondantes.
I thought bringing the feud to the foreground of the earlier chapters worked beautifully.
J'ai pensé qu'apporter la querelle au premier plan des chapitres précédents fonctionnait à la perfection.
What we needed to do is separate the background from the foreground.
Il fallait séparer l'arrière-plan du premier plan.
I was into the foreground drama.
J'étais fixé sur le premier plan.
So you want the foreground to be full.
Ainsi, vous voulez que l'avant-plan soit rempli.
A method and apparatus for creating a background or foreground image at different resolutions with a scalable graphic thereon is described.
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de créer une image de fond ou de premier plan, dans différentes résolutions, portant un graphisme à échelle variable.
No results found for this meaning.

Results: 1503. Exact: 1503. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo