Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "forgo" in French

renoncer
se passer
se passer de
faire l'économie de
renoncent à
In the USA, there is a non-binding recommendation to forgo large parts of chimera research.
Les États-Unis recommandent, de manière non contraignante, de renoncer à de larges pans de la recherche relative aux chimères.
Look, in england, a 13-year-old named Hannah Jones decided to forgo life-saving heart surgery.
Écoute, en Angleterre, une fille de 13 ans qui s'appelle Hannah Jones a décidé de renoncer à une opération du coeur pour la sauver.
There's still time to forgo his involvement.
Il est encore temps de se passer de ses services.
I could easily forgo the pleasure of giving you to the Daleks.
Faites attention, Kingdom. Je pourrais facilement renoncer au plaisir de vous livrer aux Daleks.
It would be irresponsible to forgo this invaluable asset.
Il serait irresponsable de renoncer à cet atout inestimable.
Dialysis patients do not have to forgo travel or holidays.
Les patients dialysés ne doivent pas renoncer à partir en voyage ou en vacances.
To help the situation, I can forgo my national statement.
Pour faciliter les choses, je peux renoncer à ma déclaration.
More seniors might be willing to forgo drivers' licences if convenient, available, and inexpensive alternatives are in place.
Un plus grand nombre d'aînés seraient peut-être plus disposés à renoncer à leur permis de conduire si d'autres options pratiques, accessibles et abordables leur étaient offertes.
Hitherto we have taken a clear sectoral approach, and I believe we must not forgo this.
Nous avons jusqu'à présent suivi une approche clairement sectorielle, et je crois qu'il ne faut pas y renoncer.
We must not forgo this considerable advantage by too short a focus on cost recovery.
N'allons pas renoncer à cet avantage considérable en insistant trop sur l'objectif à courte vue qu'est le recouvrement des coûts.
We do not want to forgo this well-being, but we can make it more sustainable, especially in the construction and transport sectors.
Nous ne voulons pas renoncer à ce bien-être, mais nous pouvons le rendre plus durable, surtout dans les secteurs de la construction et du transport.
Doing more with less Improving energy eciency does not mean that citizens have to give up or forgo activities to save energy.
Consommer mieux avec moins Améliorer le rendement énergétique ne signie pas que les citoyens doivent renoncer à des activités pour économiser de l'énergie.
Disarmament is too noble an objective to forgo.
L'objectif du désarmement est trop noble pour être ignoré.
I suggest you forgo story time and get cracking.
Je vous suggère de renoncer à l'heure du conte et obtenir la fissuration.
Maybe forgo schools and jobs altogether.
Peut-être abandonner l'école et le travail pour de bon.
Consumers will not forgo these products.
Les consommateurs ne renonceront pas à ces produits.
Those present, forgo the coarseness of thy flesh.
Les personnes présentes, renoncent à la grossièreté de ta chair.
For the first time in the province an aboriginal group has agreed to forgo the existing tax exemptions.
Pour la première fois dans l'histoire de la province, un groupe autochtone a accepter de laisser tomber les exemptions fiscales en vigueur.
Establishing a multinational arrangement may provide inducements for States to join the MNA and forgo their domestic capability.
La mise en place d'un arrangement multinational peut inciter des États à se rallier à l'ANM et à renoncer à leur capacité nationale.
States were not willing to forgo their control of valuable nuclear materials.
Les États n'étaient pas prêts à renoncer à leur contrôle sur des matières nucléaires précieuses.
No results found for this meaning.

Results: 647. Exact: 647. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo