Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "form the basis" in French

Work plans will be completed in time to form the basis for annual appraisals.
Des plans de travail seront rédigés en temps et lieu pour servir de base aux évaluations annuelles.
These measures could form the basis for on-going monitoring of further interdisciplinary funding.
Ces mesures pourraient servir de base à un contrôle continu du financement de futures activités interdisciplinaires.
This must form the basis of European policy towards Russia.
Elle doit être à la base de la politique européenne à l'égard de la Russie.
These signals could form the basis of drugs that offer entirely new avenues of medical treatment.
Ces signaux pourraient servir de base pour créer des médicaments qui offriraient des voies complètement nouvelles de traitement médical.
This document provides a draft annotated report outline that could form the basis for the review.
Le présent document présente dans ses grandes lignes un plan de rapport annoté susceptible de servir de base à l'examen.
These goals also form the basis for evaluating organizational performance.
Ces objectifs forment également le fondement de l'évaluation de la performance organisationnelle.
Publication counts and descriptive indicators form the basis of bibliometrics.
Le dénombrement des publications et l'utilisation des indicateurs descriptifs constitue la base de la bibliométrie.
Transparent practices form the basis for enhanced accountability.
Des pratiques transparentes constituent le socle d'une redevabilité renforcée.
This could form the basis for further national discussions.
Cet aspect pourrait faire l'objet d'autres débats sur le plan national.
These strains form the basis of a differential growth inhibition assay to identify molecules that specifically target the fungal capping apparatus.
Ces souches constituent la base d'un essai d'inhibition de croissance de type différentiel visant à identifier des molécules ciblant spécifiquement le dispositif de formation de coiffe fongique.
In the box below are the concepts that would form the basis for amended regulations.
Dans l'encadré ci-dessous, on énonce les critères qui devraient inspirer le règlement modifié.
This will form the basis for the fish habitat management plan for that geographic area.
Ces données permettront d'établir des plans de gestion de l'habitat du poisson dans le secteur géographique en question.
Findings MSC has several documents that form the basis of their external charging policies.
Constats Le SMC s'appuie sur plusieurs documents qui détaillent ses politiques en matière de frais d'utilisation externe.
This plan should then form the basis of any proposal for continued receipt of stamp revenues.
Ce plan devrait alors constituer l'assise de toute réception continue proposée des recettes du Timbre.
These treaties were usually written, and form the basis of many land claims by Aboriginal nations today.
Ces traités étaient habituellement écrits et constituent aujourd'hui la base de beaucoup de revendications territoriales des nations autochtones.
Safety concerns no doubt can form the basis of a BFOR defense.
Les préoccupations liées à la sécurité peuvent évidemment constituer le fondement d'une EPJ.
A judgment fraudulently obtained cannot form the basis of an estoppel.
Un jugement obtenu par la fraude ne peut fonder une fin de non-recevoir.
The presented methods form the basis of a forward-secure signature scheme that is provably secure.
Les procédés selon la présente invention constituent la base d'un système de signature de sécurité avancée qui s'avère fiable.
This information would help to form the basis for building your case and provide options to decision-makers.
En plus de fournir des options aux décideurs, cette information vous servira de point de départ de la justification de votre cause.
These traditions form the basis of Canada's legal heritage.
Ces traditions sont à la base du patrimoine juridique du Canada.
No results found for this meaning.

Results: 3482. Exact: 3482. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo