Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "formalized" in French

officialisé
formalisé
structuré
institutionnalisé
officiel
formel
officialiser
formaliser
officialisation
formalisation
officiellement

Suggestions

The revised governance structure has formalized roles and responsibilities for each committee.
La nouvelle structure de gouvernance a officialisé les rôles et les responsabilités de chaque comité.
The training program of the PictonCastle was rewritten and formalized.
Le programme de formation du PictonCastle a été rédigé à nouveau et officialisé.
The Division has formalized its training and recruitment program.
La Division a formalisé son programme de formation et de recrutement.
Very little of the above is formalized in the Constitution.
Tout cela n'est pas formalisé dans la constitution.
Artisanal mining should be legalized and formalized to promote its growth.
Le secteur minier artisanal doit être légalisé et structuré pour favoriser sa croissance.
Intuitive thought can replace a formal hypothesis if there is a concept that can be formalized to form technical objectives.
Un raisonnement intuitif peut se substituer à une hypothèse explicite, s'il y a un concept pouvant être structuré et exprimé sous forme d'objectifs techniques.
Treatment of the information is explicitly formalized in each contract.
Dans chaque contrat, le traitement de l'information est explicitement officialisé.
UNAR has already formalized its extension throughout 2013.
L'UNAR a déjà officialisé la prolongation de la campagne pour toute l'année 2013.
UNFPA also formalized and institutionalized its collaboration with parliament.
Le FNUAP a également officialisé et institutionnalisé sa collaboration avec le Parlement.
Several States have formalized processes and enacted legislation requiring the participation of indigenous peoples in decision-making.
Plusieurs États ont officialisé la procédure de consultation des peuples autochtones pour la prise de décisions et adopté des dispositions législatives contraignantes à cet égard.
DFO has formalized a commitment with TC to use the process outlined in this RCSR to fulfill the assessment requirements under its mandate.
Le MPO a officialisé un engagement avec TC, afin d'utiliser un processus décrit dans le présent REPS et de satisfaire ainsi aux exigences d'évaluation en vertu de son mandat.
Every Knowledge Manager knows how difficult reusability of formalized knowledge is.
Tout Knowledge Manager sait à quel point la réutilisation du savoir formalisé est difficile.
The result, nonetheless formalized by known starting conditions, can be of tremendous richness.
Et le résultat, bien que formalisé par des conditions initiales données, peut être d'une richesse immense.
That process will be formalized at the Salamanca Summit in October.
Ce processus sera officialisé au Sommet de Salamanque, en octobre.
The Network was formalized in December 2000 and consisted of 30 organizations and 21 individuals.
Le Réseau a été officialisé en décembre 2000, comprenant 30 organisations et 21 membres individuels.
The MRI-1 was formalized and is currently operational and reporting through TBG14.
Le MRI-1, qui a été formalisé, est maintenant opérationnel et fait rapport par l'intermédiaire du TGB14.
I am convinced that such consensus implicitly exists, and needs only to be formalized.
Je suis convaincu que ce consensus existe de manière implicite et qu'il a seulement besoin d'être officialisé.
These officers have formalized functions and required qualifications.
Ces personnes exercent des fonctions bien définies et possèdent les qualifications requises.
Such information-sharing should be systematized and formalized.
Ces échanges d'informations devraient être systématiques et formalisés.
It has formalized partnerships with several national oceanographic institutions of south-eastern Pacific countries.
Il a officiellement établi des partenariats avec plusieurs institutions océanographiques nationales des pays du Pacifique Sud-Est.
No results found for this meaning.

Results: 2400. Exact: 2400. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo