Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "formulation of a plan" in French

élaboration d'un plan
formulation d'un plan
formuler un plan
The formulation of a plan of action has already started.
L'élaboration d'un plan d'action a commencé.
In some cases, a sale has been permitted prior to the formulation of a plan and vote by creditors.
Dans certains cas, une vente a été permise avant l'élaboration d'un plan et le vote par les créanciers.
The secretariat participated in the formulation of a plan of action to combat desertification region-wide.
Le secrétariat a participé à la formulation d'un plan d'action pour lutter contre la désertification dans la région.
The strategy resulted in the formulation of a plan of action, the Nairobi Declaration, that was going to be used by Congolese women as their bargaining tool to allow them access to participate in the negotiations.
Cette stratégie a abouti à la formulation d'un plan d'action, la Déclaration de Nairobi, qui devait être utilisée par les femmes congolaises comme outil de négociation pour avoir accès et participer aux pourparlers.
(d) The formulation of a plan of implementation of universal periodic review recommendations, clarifying the areas in which the Government of Cambodia would welcome technical and other assistance;
d) Élaboration d'un plan de mise en œuvre des recommandations issues de l'Examen périodique universel qui précise les secteurs dans lesquels le Gouvernement cambodgien accueillerait avec satisfaction une assistance technique ou autre;
The Panel decided that its first priority should be the formulation of a plan of work, and it agreed to convene again in September in order to finalize and approve a plan of work.
Le Groupe a établi sa première priorité, qui était l'élaboration d'un plan de travail, et ses membres sont convenus de se réunir de nouveau en septembre pour mettre la dernière main à ce plan de travail et l'adopter.
A stay of proceedings during the formulation of a plan may postpone the exercise of the rights of secured creditors but need not affect their substantive secured rights.
Une suspension des poursuites au cours de l'élaboration d'un plan peut différer l'exercice des droits des créanciers garantis, sans pour autant porter atteinte à leurs sûretés quant au fond.
This consultation document is designed to identify the most important aspects of the joint work done by the Ministry and the National Office for Equality with a view to the formulation of a plan for the sector.
Consultation organisée en vue de déterminer les éléments essentiels de l'action conjointe du MEN et de la Direction de l'équité, en vue de l'élaboration d'un plan dans ce secteur.
d) formulation of a plan which proposes the manner in which creditors, equity holders and the entity itself will be treated;
d) élaboration d'un plan contenant des propositions quant au traitement des créanciers, des actionnaires ou associés et de l'entité elle-même;
Formulation of a plan for dealing with emergencies and providing humanitarian aid.
Formulation d'un plan pour les soins d'urgence et l'aide humanitaire.
(a) Formulation of a plan focusing exclusively on human trafficking;
a) L'élaboration d'un plan visant exclusivement la traite des personnes;
In Sri Lanka, RBTC resources have contributed to the formulation of a Plan of Action for Youth Employment, one of the core elements of the national employment strategy.
A Sri Lanka, des ressources de la CTBO ont été affectées à la formulation d'un plan d'action pour l'emploi des jeunes, qui constitue un des éléments majeurs de la stratégie nationale en matière d'emploi.
Formulation of a plan by the Government of Timor-Leste in conjunction with UNMIT and other partners for further development of the justice sector
Élaboration d'un plan par le Gouvernement timorais, en collaboration avec la MINUT et d'autres partenaires, afin de renforcer le secteur de la justice
(b) Formulation of a plan for the training of trainers, together with the teaching modules and the corresponding materials to be used in the training of the technical personnel of the Autonomous Communities;
b) élaboration d'un plan de formation de moniteurs assortie des unités d'enseignement et du matériel pédagogique nécessaires qui sera utilisé pour la formation du personnel technique des communautés autonomes;
Formulation of a plan of work for the next 18 months for the children-and-adolescents population group.
La formulation d'un plan de travail pour les 18 mois à venir pour le groupe des enfants et des adolescents.
UNHCR has been assisting the Government in the formulation of a plan to facilitate their voluntary return.
Le HCR a aidé le Gouvernement à mettre au point un plan visant à faciliter leur rapatriement librement consenti.
Once they were adopted, their application would require the formulation of a plan of action.
Une fois adoptés, leur application nécessitera la mise en place d'un plan d'action.
Thereafter, the formulation of a plan of action can be made, which should include an estimated costing.
Il serait ainsi possible d'élaborer un plan d'action qui devrait comprendre une estimation des coûts.
We strongly urge that the formulation of a plan of action on ageing for the new millennium reflect both this theme and the four elements of the conceptual framework.
Nous demandons instamment que le Plan d'action sur le vieillissement pour le nouveau millénaire reflète à la fois ce thème et les quatre composantes du cadre conceptuel.
In 1997, the Government formed a committee to assist in the formulation of a plan to explore employment opportunities, both within the country and abroad.
En 1997, le gouvernement népalais a constitué un comité pour l'aider à élaborer un plan d'étude des emplois proposés sur le marché du travail tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger.
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo