Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "forthwith" in French

immédiatement
sans délai
sur-le-champ
aussitôt
sans tarder
sans retard
dès maintenant
séance tenante
sans plus tarder
dès à présent
immédiate
immédiat
meilleurs délais
sans attendre

Suggestions

The Lebanese authorities complied with the order forthwith.
Les autorités libanaises ont immédiatement donné suite à cette ordonnance.
All individuals sentenced by improperly constituted courts should be released forthwith.
Toutes les personnes condamnées par des tribunaux constitués de manière abusive doivent être immédiatement remises en liberté.
Télébec shall pay forthwith the costs awarded herein.
Télébec doit payer sans délai les frais adjugés par la présente.
Our government should undertake to do that forthwith through the GIS system.
Notre gouvernement devrait s'engager à le faire sans délai au moyen du SRG.
We must dispense with his services forthwith.
La seule solution est de se passer de ses services sur-le-champ.
Then we should proceed with the plan forthwith.
Alors, on devrait poursuivre le plan sur-le-champ.
I have asked the auditor general to investigate forthwith.
J'ai demandé à la vérificatrice générale de faire enquête immédiatement.
The employment of these children was stopped forthwith.
Il a été immédiatement mis un terme à l'emploi de ces enfants.
Landed proprietorship is abolished forthwith without any compensation.
La propriété des propriétaires fonciers sur la terre est abolie immédiatement sans aucune indemnité.
Northern is ordered to revise forthwith its 1998 CAT filing to reflect the approval of TN 78 as indicated above.
Il est ordonné à la Northern de réviser sans délai son TSAE pour 1998 de manière à refléter l'approbation de l'AMT 78 mentionnée ci-dessus.
We condemn the violence caused by extremists and call on the perpetrators to cease their illegal activity forthwith.
Nous condamnons la violence causée par des extrémistes et appelons ses auteurs à cesser immédiatement leurs activités illégales.
The defendants in custody shall be released forthwith.
Les inculpés détenus sont immédiatement mis en liberté.
The flag State shall acknowledge receipt of the summary forthwith.
L'Etat du pavillon doit en accuser réception immédiatement.
Any administrative act necessary to this effect shall be performed forthwith by the liquidator of the secondary bankruptcy.
Le syndic de la faillite secondaire prend sans délai les mesures administratives nécessaires à cette fin.
Congress and the Senate shall be informed forthwith regarding the conclusion of other treaties or agreements.
Le Congrès et le Sénat seront immédiatement informés de la conclusion des autres traités ou conventions.
Bangladesh therefore urged nuclear-weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT.
Le Bangladesh invite donc les États dotés d'armes nucléaires à s'acquitter immédiatement de leurs obligations en vertu de l'article IV du TNP.
These are items which we will convey forthwith to Ottawa for further study.
Ce sont là deux documents que nous transmettrons immédiatement à Ottawa pour examen.
An accused person on remand must be released forthwith.
La personne accusée détenue au delà de ce délai doit être immédiatement remise en liberté.
Any complaint (including an informal one) should be considered forthwith.
Toutes les plaintes (y compris les plaintes non officielles) devront être immédiatement prises en considération.
You are accused and convicted of mass murder, and shall be executed forthwith.
Vous êtes accusé et déclaré coupable de tuerie, et serez exécuté immédiatement.
No results found for this meaning.

Results: 2175. Exact: 2175. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo