Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fortify" in French

Hence the transfer of three divisions to fortify General Harpe's troops.
D'où le transfert de trois divisions pour fortifier les troupes du général Harpe.
But you should fortify yourselves against it in any case.
Mais vous devrez vous fortifier contre dans tous les cas.
Simulates and fortify the muscle, therefore reinforces its exercise program.
Aide à stimuler et à renforcer le muscle et donc à augmenter votre programme d'exercice.
Much has been done in the wake of independence to fortify guarantees of human rights and freedoms.
Depuis l'accession du pays à l'indépendance, beaucoup a été fait pour renforcer les garanties en matière de protection des droits et libertés de l'homme.
We will attack allowing the enemy to fortify their positions, nor to dig trenches.
Nous allons attaquer immédiatement pour ne pas permettre à l'ennemi de consolider ses positions et de se retrancher.
We must also fortify the statistical and electoral research which organizations like IDEA and CAPEL have already been supporting.
Nous devons aussi consolider les recherches statistiques et électorales que les organisations comme IDEA et CAPEL soutiennent déjà.
He indicated that UNDP would be presenting proposals to fortify BCPR in 2003.
Il a signalé que le PNUD présenterait des propositions afin de renforcer le Bureau en 2003.
President Snow has pulled back Peacekeepers to fortify the center of the city.
Le président Snow a ordonné le repli des pacificateurs pour fortifier le centre de la ville.
Our recent experience might fortify the efforts to banish prejudice and rancour among other peoples elsewhere.
Notre expérience récente pourrait renforcer les efforts visant à bannir les préjugés et les rancoeurs parmi les peuples.
Our ancestors came from central Asia found this strategic position and chose to fortify it.
Nos ancêtres venus d'Asie centrale ont trouvé une position stratégique ici et ont choisi de la fortifier.
In view of the possibility of imminent attack, precautions were taken to reinforce and fortify UNCRO positions.
Étant donné qu'une attaque imminente était possible, des dispositions ont été prises pour renforcer et fortifier les positions de l'ONURC.
None indeed of themselves can for example cure cancer, but they can sometimes fortify Gerson's therapies effectiveness.
Aucune d'elles en fait, ne peut guérir par exemple le cancer d'elle-même. mais parfois elle peuvent renforcer l'efficacité de la thérapie de Gerson.
It is only to fortify myself when I am on the road.
Seulement pour me fortifier quand je suis en chemin.
But if we also fortify the biosphere...
Mais on peut renforcer la biosphère...
We've also attempted to fortify your castle.
On a aussi tenté de fortifier ton château.
The present invention provides an optically clear composition of fat soluble vitamins useful to fortify beverages.
La présente invention concerne une composition optiquement claire de vitamines liposolubles, utiles pour fortifier des boissons.
The member said that this motion will not fortify the institution of marriage.
Le député soutient que la motion ne permettra pas de fortifier l'institution du mariage.
We just need to fortify the covers.
Il faut juste renforcer nos couvertures.
You must fortify yourself against the Dagda Mor.
Vous devez vous fortifier contre le Dagda Mor.
We must fortify the palace and prepare for a siege.
Nous devons fortifier le palais et prépare pour un siège.
No results found for this meaning.

Results: 559. Exact: 559. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo