Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fortuitous" in French

fortuit
hasard
C'était accidentel
The transition to abstraction is not fortuitous.
Le passage à l'abstraction n'est pas fortuit.
Nor is the timing of the latest Statement by Eritrea totally fortuitous.
Le moment choisi par l'Érythrée pour publier son communiqué n'est pas non plus entièrement fortuit.
How fortuitous we should meet up with you again.
Quelle hasard, que nous nous rencontrions à nouveau.
Would apologize if it was a fortuitous perhaps, something difficult to solve or accident.
Ferait des excuses si c'était un hasard peut-être, quelque chose de difficile à résoudre ou d'accident.
For me it was merely fortuitous.
Pour moi, c'était simplement fortuit.
So, darling, this is actually quite fortuitous.
Donc, chéri, c'est en réalité assez fortuit.
Many think that a funeral, is a fortuitous event, without any rules.
Les gens pensent qu'un enterrement est un événement fortuit, dépourvu de règles.
Your timing is what we might call fortuitous.
Votre timing est si je puis dire fortuit.
You know, this could be rather fortuitous.
Vous savez, ça pourrait être fortuit.
A fortuitous event itself justifies non-performance, as it were by operation of law.
Un cas fortuit en lui-même justifie la non-exécution d'une obligation, pour ainsi dire par le jeu du droit.
Spike's arrival was actually quite fortuitous.
Le retour de Spike est plutôt fortuit.
On a very fortuitous day in 1970, 26-year-old Sebastião Salgado held a camera for the first time.
En 1970, à 26 ans, Sebastião Salgado se retrouve par hasard pour la première fois avec un appareil photo entre les mains.
During the 4th century A.D., a fortuitous marriage reunited northern and southern Bihar.
Pendant le 4ème siècle A.D., un mariage fortuit a réuni Bihar nordique et méridional.
Bureaucratism is not a fortuitous feature of certain provincial organizations, but a general phenomenon.
Le bureaucratisme n'est pas un trait fortuit de certaines organisations provinciales, mais un phénomène général.
The timing was fortuitous, so arrest me.
Le moment était fortuit, alors arrêtez-moi.
This choice does not seem to be fortuitous.
Ce choix ne semble pas fortuit.
These men who seem tired it can be fortuitous, perhaps not completely.
Ces hommes qui semblent fatigués cela peut être fortuit, peu être pas tout à fait.
This interlude was simply a fortuitous, though troubling... reminder.
Cet intermède était simplement un fortuit, mais cependant préoccupant souvenir.
The place of payment, which was more or less fortuitous, could not be determinant in that regard.
Le lieu du paiement, plus ou moins fortuit, ne saurait le déterminer.
The Special Rapporteur expressed the view that while article 31 brought together force majeure and fortuitous event, force majeure was not quite the same as fortuitous event, which was more like impossibility of performance.
Le Rapporteur spécial a dit que si l'article 31 réunissait la force majeure et le cas fortuit, la force majeure n'était cependant pas tout à fait identique au cas fortuit, lequel ressemblait davantage à l'impossibilité d'exécution.
No results found for this meaning.

Results: 505. Exact: 505. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo