Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "forward to hearing" in French

heureux d'entendre
hâte d'entendre
hâte de connaître
attendons avec impatience
impatients d'entendre
hâte de savoir
hâte d'écouter
impatient de connaître
impatiente d'entendre
attends avec intérêt

Suggestions

644
166
126
The Department looks forward to hearing the views of interested parties on these proposals.
Le Ministère souhaite prendre connaissance des commentaires des parties concernées à leur propos.
The INCD congratulates the Korean Coalition for Cultural Diversity and looks forward to hearing more about its activities.
Le RIDC félicite la Korean Coalition for Cultural Diversity et espère en connaître davantage sur ses activités.
The government looks forward to hearing the views of the House on this matter.
Le gouvernement est impatient d'entendre ce que pensent les députés de cette question.
The EAC-VHP Secretariat looks forward to hearing from you.
Le Secrétariat du CCE-VPS attend de vos nouvelles avec impatience.
Concluding Remarks and Next Steps The Department looks forward to hearing the views of interested parties on the various elements of this paper.
Conclusion et prochaines étapes Le Ministère désire de connaître le point de vue des parties intéressées sur les divers éléments du document.
Miridaro Integrated Business Software (2004) Inc. looks forward to hearing from you.
Miridaro IBS (2004) Inc. tient à entendre de vos nouvelles.
My delegation looks forward to hearing from others and to participating fully in this dialogue.
Ma délégation espère bien entendre les points de vue des autres membres et participer pleinement à ce dialogue.
The Chair looks forward to hearing from both hon. members on this point when we resume.
La présidence entendra les deux députés lorsque la Chambre sera de retour.
The Government looks forward to hearing the views of all those interested in youth justice.
Le gouvernement a hâte d'entendre les avis des personnes intéressées à la justice pour les adolescents.
The Commission looks forward to hearing from all interested parties, either in person or in writing.
La commission espère que tous les intéressés lui présenteront leurs observations, en personne ou par écrit.
My Government looks forward to hearing what the Council concludes and will act in accordance with its decisions.
Mon Gouvernement attend avec intérêt les conclusions du Conseil et agira en fonction des décisions que celui-ci prendra.
The United States welcomes his highly constructive recommendations and looks forward to hearing about them in greater detail.
Les États-Unis se félicitent de ces recommandations extrêmement constructives et attendent avec le plus grand intérêt davantage de détails à ce sujet.
My delegation looks forward to hearing from others about their individual reconciliation experiences and I think the intervention by the representative of Angola was very illustrative in that regard.
Ma délégation attend avec intérêt d'entendre d'autres pays dire quelles sont leurs expériences personnelles en matière de réconciliation, et je crois que l'intervention du représentant de l'Angola a été très instructive à cet égard.
In conclusion, my delegation wishes to reaffirm its appreciation to the Secretary-General and looks forward to hearing his proposals on creating a high-level group to focus on threats to peace.
Pour terminer, ma délégation voudrait marquer son appréciation pour l'approche du Secrétaire général, et nous attendons avec intérêt ses propositions concernant la constitution d'un groupe de haut niveau qui se concentrera sur les menaces à la paix.
The EU now looks forward to hearing more on progress in interaction between the working table and the NGO community.
L'UE attend à présent avec intérêt d'être plus amplement informée sur l'interaction entre la table de travail et les ONG.
The Council looks forward to hearing more details on the proposals of the Special Representative.
Il attend avec intérêt de recevoir plus de précisions au sujet des propositions présentées.
The Committee looks forward to hearing from CTED that the efforts have led to concrete, measurable outcomes.
Le Comité espère bien que la Direction l'informera que cette initiative a donné des résultats concrets et mesurables.
We took forward to hearing further from the Secretary-General on his recommendations in this regard.
Nous attendons avec grand intérêt des recommandations supplémentaires de la part du Secrétaire général à cet égard.
Gentoo looks forward to hearing the winners of this year's awards and wishes all nominees the best of luck.
Gentoo attend avec intérêt les gagnants des récompenses de cette année et souhaite bonne chance à tous les nominés.
The Committee now looks forward to hearing from the Executive Directorate on how they are implementing the recently adopted policy guidance on technical assistance, including through a detailed implementation plan.
Il attend d'elle dorénavant qu'elle lui indique comment elle met en œuvre les orientations politiques récemment adoptées en cette matière, et présente notamment un plan de mise en œuvre détaillé.
No results found for this meaning.

Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo