Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "frayed" in French

effiloché
usé
à bout
effilochée
élimés
frangés
à vif
Hem is finished with a zigzag stitch to create a slightly frayed look.
L'ourlet présente une finition en point zigzag pour créer un aspect légèrement effiloché.
Noninflammatory degenerative arthritis, or osteoarthritis, can be seen using the arthroscope as frayed and irregular cartilage.
L'arthrite dégénérative non inflammatoire, ou de l'arthrose, peut être vu en utilisant l'arthroscope que effiloché et irrégulière du cartilage.
I'm tired of wearing this frayed old tuxedo.
J'en ai marre de porter ce vieux smoking usé.
Not a frayed collar or cuff, fresh haircuts and shaves...
Pas un col usé, coiffés de frais, bien rasés, mains propres...
The wires have been deliberately frayed.
Les fils ont été délibérément effiloché.
Skinny long jeans in vintage pale blue with a distressed finish and individually frayed by hand.
Jean skinny long bleu pâle vintage au style vieilli effiloché à la main individuellement.
They are dressed in saris and lungis, some in frayed olive-green fatigues.
Ils sont vêtus de saris et de lungis[10], certains en uniforme vert olive effiloché.
Never abuse the cord or use a frayed cord.
Ne jamais endommager le câble électrique ou s'en servir s'il est effiloché.
But we could use Harry's, except the electromagnet's frayed too.
Mais nous pourrions utiliser Harry, sauf que l'électro-aimant est usé aussi.
You see the frayed aglet from your shoelace?
Vous voyez l'embout effiloché de votre lacet ?
Check for damaged or frayed cables.
Examinez les câbles pour voir s'ils sont endommagés ou usés.
Once so nimble before joints squeaked and wiring frayed.
Si adroit, avant les articulations rouillées et les câbles emmêlés.
Padding: back cushions in polyester fiber frayed.
Rembourrage: coussins de dos en fibre de polyester effilochés.
Correspondence with Russia frayed his nerves badly.
La correspondance avec la Russie lui brisait les nerfs.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Aujourd'hui, le Pacte de stabilité semble défait.
The authority of the United Nations has frayed.
Même l'autorité des Nations Unies a été fragilisée.
The crime lab compared the frayed ends.
Le laboratoire criminel a comparé les bouts.
The ribbon is fading and frayed.
Le fil est plutôt rouillé et corrodé.
The threads are still frayed straight out.
Les coutures sont toujours bien effilochées.
Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
On a le cœur qui s'effiloche, sous le vent et la pluie nocturnes.
No results found for this meaning.

Results: 306. Exact: 306. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo