Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "freedom of religion or belief" in French

Suggestions

This constitutes an impermissible limitation on the right to freedom of religion or belief of detainees.
Cela constitue une restriction illégitime au droit à la liberté de religion ou de conviction des détenus.
The Government generally respects freedom of religion or belief, but this respect is not uniformly observed in all regions of Azerbaijan.
D'une manière générale, le Gouvernement azerbaïdjanais respecte la liberté de religion et de conviction, mais ce respect ne se manifeste pas uniformément dans toutes les régions de l'Azerbaïdjan.
IARF focus has remained on the issue of freedom of religion or belief and human rights education.
L'association a continué de s'intéresser essentiellement à la question de la liberté de religion ou de conviction et à l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
The framework for communications assembles and categorizes the international human rights standards pertaining to freedom of religion or belief.
Le cadre pour les communications rassemble et classifie les normes internationales relatives aux droits de l'homme en matière de liberté de religion ou de conviction.
However, freedom of religion or belief is not limited to members of registered religious communities.
Or, la liberté de religion ou de conviction ne saurait se limiter aux communautés religieuses enregistrées.
Defenders of freedom of religion or belief and non-governmental organizations
Défenseurs de la liberté de religion ou de conviction et organisations non gouvernementales
The concept of freedom of religion or belief is broader than the original non-discrimination approach.
Le concept de liberté de religion ou de conviction est plus large que l'approche initiale axée sur la non-discrimination.
The right to freedom of religion or belief of foreign prisoners was not fully respected.
Le droit des détenus étrangers à la liberté de religion ou de conviction n'était pas pleinement respecté.
OD recommended that Mauritania invite the United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief to visit the country.
PO recommande que la Mauritanie invite le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté de religion ou de conviction à se rendre dans le pays.
CSW welcomed the November 2009 visit by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Christian Solidarity Worldwide se félicite de ce que le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction ait effectué une visite dans le pays en novembre 2009.
Dialogue among civilizations, cultures and religions was essential to enjoying freedom of religion or belief.
M. Rahman affirme en conclusion que le dialogue interculturel, interreligieux et entre les civilisations est essentiel pour garantir le respect de la liberté de religion.
The international community and human rights mechanisms should continue monitoring freedom of religion or belief worldwide.
La communauté internationale et les mécanismes relatifs aux droits de l'homme devraient continuer de surveiller la liberté de religion ou de conviction dans le monde entier.
Children are also vulnerable with regard to their right to freedom of religion or belief.
S'agissant du droit à la liberté de religion ou de conviction, les enfants peuvent eux aussi être en situation de vulnérabilité.
The situation of children and their freedom of religion or belief also deserve specific mention.
La situation des enfants en ce qui concerne leur liberté de religion ou de conviction mérite aussi qu'on s'y arrête.
It recommended that Uzbekistan fully respect freedom of religion or belief, a recommendation also made by the General Assembly.
Le Comité a recommandé à l'Ouzbékistan d'assurer le respect sans réserve du droit à la liberté de religion ou de conviction, recommandation qui a été également formulée par l'Assemblée générale.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief reported a high level of religious tolerance and harmony in Azerbaijan.
Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction a signalé qu'il régnait en Azerbaïdjan un degré élevé de tolérance et d'harmonie entre les religions.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief noted new pressures to review immigration policies.
Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction a relevé que de nouvelles pressions s'exerçaient en faveur d'un réexamen des politiques d'immigration.
Algeria enquired about legal provisions protecting freedom of religion or belief.
L'Algérie s'est enquise des dispositions légales protégeant la liberté de religion ou de conviction.
Section III is an analysis of particular situations involving violations to freedom of religion or belief.
La section III est consacrée à l'analyse de situations particulières comportant des violations de la liberté de religion ou de conviction.
More attention needed to be paid to freedom of religion or belief, especially in resolving conflicts.
Il faudrait accorder plus d'importance à la liberté de religion ou de croyance, spécialement quand il s'agit de résoudre des conflits.
No results found for this meaning.

Results: 1100. Exact: 1100. Elapsed time: 1094 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo