Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "freely chosen" in French

librement choisi choisir librement librement choisie
librement sélectionnée
choisi en toute liberté
volontairement choisie
But employment must be productive and freely chosen.
Mais il faut pour cela que l'emploi soit productif et librement choisi.
Its federal system had been freely chosen by its people, and their choice should be respected.
Ce système a été librement choisi par le peuple éthiopien et mérite, en tant que tel, d'être respecté.
Policies should aim to create productive and freely chosen employment as the most effective way of reducing poverty.
Le moyen le plus efficace de réduire la pauvreté consiste à adopter des politiques dont l'objectif est de permettre aux pauvres de choisir librement un emploi productif.
Services offered at subsidised rates are often offered to farmers by companies which cannot be freely chosen by the farmer.
Les services fournis à un prix subventionné sont souvent proposés aux exploitants par des sociétés que ceux-ci ne peuvent pas choisir librement.
The introduction of freely chosen religious education in school curricula was also being considered.
L'introduction d'une éducation religieuse librement choisie dans les programmes d'enseignement est également à l'étude.
Ireland, together with our European Union partners, is fully committed to seeing that the people of East Timor enjoy the independence which they have freely chosen.
L'Irlande, de concert avec ses partenaires européens, est pleinement déterminée à faire en sorte que le peuple du Timor oriental puisse jouir de l'indépendance qu'il a librement choisie.
7.5.1 Both parties are committed to respect and protect the individual's right to livelihood through freely chosen or accepted employment.
7.5.1 Les deux parties s'engagent à respecter et protéger le droit de l'individu à des moyens de subsistance par un travail librement choisi ou accepté.
The capital may be freely chosen at the creation.
Son capital peut être librement choisi lors de la création.
That observation was followed by the rather curious statement that unemployment was an obstacle to achieving full, productive and freely chosen employment.
Cette observation est suivie de la déclaration assez étrange selon laquelle le chômage empêche le pays d'atteindre son objectif, à savoir offrir à tous les actifs un emploi rémunérateur librement choisi.
Each had freely chosen his destiny.
Chacun avait librement choisi son destin.
As I understand the circumstances, counsel was freely chosen by the applicant.
Selon mon interprétation des faits, le requérant a librement choisi son avocat.
Right to gain a living by work freely chosen 1.
Droit de gagner sa vie par un travail librement choisi 1.
ILO was concerned about the labour dimensions of human trafficking, which it viewed as contrary to full, productive and freely chosen employment.
L'OIT est préoccupée par la traite des personnes qu'elle considère comme contraire à un emploi productif et librement choisi.
There was a shared responsibility to reduce migration pressures by creating productive, freely chosen employment and decent work, thereby giving workers the right to development while working in their countries of origin.
Il existe une responsabilité partagée de réduire la pression des migrations en créant des emplois et un travail décent, productif et librement choisi, donnant ainsi aux travailleurs le droit au développement tout en travaillant dans leur pays d'origine.
They were in fact mercenaries in the service of a foreign Power, which was seeking to undermine the constitutional order freely chosen by the Cuban people more than 50 years earlier.
Il s'agit en fait de mercenaires au service d'une puissance étrangère, qui essaient de porter atteinte à l'ordre constitutionnel librement choisi par le peuple cubain il y a plus de 50 ans.
With regard to the right to defence in legal proceedings, it had to be exercised through a legally registered lawyer freely chosen by the litigant.
Pour ce qui est du droit à la défense dans le cadre d'une procédure judiciaire, celui-ci devait être exercé par l'intermédiaire d'un avocat légalement inscrit et librement choisi par le justiciable.
Rather than making strides towards the attainment of freely chosen productive employment and work for all, the past 10 years have witnessed a rise in unemployment levels globally.
Au lieu d'un progrès vers l'emploi librement choisi et le travail productif pour tous, ces 10 dernières années ont été marquées par une hausse des taux de chômage à l'échelle mondiale.
It was not for the Personal Representative to comment on the institutional and legal arrangements that had been freely chosen by the Cuban people.
La Représentante personnelle n'est pas autorisée à se prononcer sur l'ordre institutionnel et juridique qu'a librement choisi le peuple cubain.
Unemployment in Poland is mainly structural in character. It is an obstacle to achieving full, productive and freely chosen employment.
En Pologne, le chômage est un phénomène essentiellement structurel qui empêche le pays d'atteindre son objectif, à savoir offrir à tous les actifs un emploi rémunérateur librement choisi.
This is the most effective way to translate into reality the objective of attaining full, productive and freely chosen employment.
C'est le moyen le plus efficace de traduire dans la réalité l'objectif d'un plein emploi productif et librement choisi.
No results found for this meaning.

Results: 411. Exact: 411. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo