Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "frenetic" in French

frénétique
effréné
trépidant
fébrile
frénésie
An urban musical set to frenetic music.
Une comédie musicale urbaine rythmée par une musique frénétique.
Big ultra-saturated riff, hardtech beat and frenetic jungle.
Gros riff ultra-saturé, beat hardtech sous-jascent et jungle frénétique.
Our era has been marked by frenetic, even aggressive development.
Notre époque a été marquée par un développement effréné, voire agressif.
And, critically, patterns of consumption must change to slow the frenetic waste of natural resources.
Par ailleurs, il est indispensable de faire évoluer les modes de consommation afin de ralentir le gaspillage effréné des ressources naturelles.
Battleheart is a frenetic dungeon-crawling experience.
Battleheart est une frénétique donjon-crawling expérience.
After two or three minutes the noise gets steadily more frenetic.
Après deux ou trois minutes, le bruit devient progressivement plus frénétique.
Since then began a frenetic production that today sum over two hundred paintings.
Depuis lors a commencé une production frénétique aujourd'hui un total de plus de deux cents peintures.
This mobilization has been made possible by the frenetic activism of a handful of communist militants.
Cette mobilisation aura été rendue possible par l'activisme effréné d'une poignée de militants communistes.
Indeed, because of the frenetic pace of life today, people need to stop, think and pray.
En effet, les hommes d'aujourd'hui, qui sont soumis au rythme frénétique de la vie moderne, ont besoin de s'arrêter, de penser et de prier.
By going in the opposite direction you arrive to Piazzale Loreto, a frenetic commercial and financial center.
La direction opposée vous portera en revanche au Piazzale Loreto, frénétique pôle commercial et financier.
The payload's coding, on the other hand, feels frenetic, confused...
Le code de la charge utile semble frénétique et embrouillé.
A dramatic element is added as the two animals size up each other's chances, anticipating the frenetic struggle to follow.
Ce moment où les deux bêtes se mesurent est rendu dramatique par le pressentiment de la lutte frénétique qui va suivre.
Prior to that, Canadian companies were announcing intentions to convert to the income trusts and it was happening at a frenetic pace.
Auparavant, les sociétés canadiennes annonçaient leur intention de se transformer en fiducies de revenu et cela se produisait à un rythme effréné.
It is, in short, a peaceful and tranquil place ideal for escaping from the frenetic pace of city life.
Un endroit, finalement, tranquille et idéal pour oublier le stress de la frénétique vie urbaine.
One forgets the stress of frenetic everyday life and every problem seems easier to be solved.
On oublie la tension d'une activité frénétique et tout effort semble plus aisé.
The frenetic rhythm of city life requires a comfortable, flexible shoe... but a shoe with personality.
Le rythme frénétique de vie que la ville impose requiert d'une chaussure confortable, flexible, ... mais avec personnalité.
Mrs. PALME said that the frenetic activity of recent years in Ireland would, no doubt, be replaced in due course by a more constructive and goal-oriented child policy.
Mme PALME dit que l'activité frénétique qui s'est déroulée ces dernières années en Irlande sera sans aucun doute remplacée, en temps utile, par une politique de l'enfant plus constructive et visant certains objectifs.
Unfortunately, the rapid deterioration of the socio-economic situation on our continent and the frenetic profiteering of many unscrupulous individuals have perverted this once commendable practice into an inhuman traffic in children.
Malheureusement, la dégradation accélérée de la situation socioéconomique de notre continent et le mercantilisme frénétique de nombreux individus sans scrupules ont tôt fait de pervertir cette pratique jadis louable en une traite inhumaine des enfants.
On the other hand, the last 60/70 years have marked human history at a frenetic rate.
D'autre part, ces dernières 60/70 années ont marqué l'histoire humaine à un rythme frénétique.
Directed by Jon Saunders of Passion Pictures, the spot has a frenetic animation style reminiscent of The Incredibles.
Réalisé par Jon Saunders, de Passion Pictures, l'endroit a un style d'animation frénétique rappelle Les Indestructibles.
No results found for this meaning.

Results: 248. Exact: 248. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo