Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "from now on" in French

HTC announced that an update is from now on available for the HTC TyTn.
HTC a annoncé qu\'une mise à jour est désormais disponible pour le HTC TyTn.
So from now on, Professor... this is my expedition.
Désormais, professeur, c'est mon expédition.
And from now on, I will trust your judgment.
Dorénavant, j'aurai confiance en ton jugement.
My butler will be doing the shopping from now on.
Mon majordome fera les courses dorénavant.
OK girls, from now on we have a new policy...
OK, les filles, dorénavant nous avons une nouvelle politique.
You're going to behave from now on.
Tu as intérêt à bien te tenir, désormais.
Just pick up your own shirts from now on.
Allez juste chercher vos propres chemises, désormais.
Mimma but from now on we'll call her...
Mimma. Désormais, on l'appellera...
I promise I'll be better from now on.
Je promets de mieux faire dorénavant.
I wept because from now on... I would weep less.
J'ai pleuré parce que désormais j'allais moins pleurer.
You'll call me Big Brother from now on.
Dorénavant, tu m'appelleras Grand Frère.
You've got to trust me completely from now on.
Tu dois me faire entièrement confiance dorénavant.
Everything goes through headquarters from now on.
Tout passe par les quartiers généraux à partir de maintenant.
So practice hard from now on.
Donc, entraîne-toi à fond à partir d'aujourd'hui.
Our relationship from now on is strictly parental.
Notre relation, à partir de maintenant, est strictement parentale.
Belter life first from now on.
La vie des Ceinturiens en premier à partir de maintenant.
Everything goes through headquarters from now on.
Tout doit être rapporté au quartier général dès maintenant.
We need complete silence from now on.
On a besoin d'un silence complet à partir de maintenant.
Everything from now on must be perfect.
Tout à partir de maintenant, doit être parfait.
Learn French and Spanish from now on.
Apprenez le français et l'espagnol à partir de maintenant.
No results found for this meaning.

Results: 10155. Exact: 10155. Elapsed time: 939 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo