Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "from on high" in French

d'en haut
du ciel
du supérieur
d'en-haut
Everyone's awaiting word from on high.
Ils attendent tous un mot d'en haut.
We're thinking the owner saw our driver from on high.
On pense que le propriétaire a vu le conducteur d'en haut.
Behold an angel sent down from on high.
Voyez cet ange venu du ciel.
A hawk, watching for invaders from on high.
Un aigle... observer les envahisseurs du ciel.
Everyone's awaiting word from on high.
On attend tous une intervention du supérieur.
And in that clarifying light, more wholesome and trustworthy sources of information, themselves inspired from on high, can stand revealed.
Et dans cette lumière clarifiante, beaucoup de sources d'information saines et dignes de confiance, elles-même inspirées du supérieur, peuvent se révéler.
I'm receiving a word from on high.
Je reçois une parole d'en haut.
This is a gift from on high.
C'est un don du ciel.
Okay gentleman, we have the word from on high.
OK Messieurs, nous avons un ordre d'en haut.
This is a gift from on high.
C'est un cadeau du ciel.
Priority ultra, ma'am, orders from on high.
Priorité ultra, Mme, ordre d'en haut.
He's been blessed from on high, Mrs. Beaulieu.
C'est des dons du ciel qu'il a reçus là, Mme Beaulieu.
Word came down from on high.
Les ordres viennent d'en haut.
Conscious that true peace can only come from on high (cf.
Consciente que la vraie paix peut venir uniquement d'en haut (cf.
Just a few weeks ago an order came down from on high to cut the Chinook egg take for the entire west coast.
Il y a à peine quelques semaines, un ordre est venu d'en haut visant à réduire le prélèvement d'œufs de quinnat pour toute la côte Ouest.
So word has come down from on high that, for an unspecified number of missions, we are to serve another master.
Selon un ordre d'en haut, pour un certain nombre de missions, on doit servir un autre maître.
I've been sent from on high to check up on my favourite IIB unit.
J'ai été envoyé d'en haut pour vérifier mon équipe préférée du IIB.
We must stop thinking that the European public interest is something imposed on the nations from on high.
Car il faut arrêter de penser que l'intérêt général européen se détermine d'en haut, contre les nations.
These are not matters which the European Parliament or the Council of Europe can simply pronounce upon from on high.
Ce sont des questions sur lesquelles ni le Parlement européen ni le Conseil de l'Europe ne peuvent se prononcer d'en haut.
I do not believe that competitiveness can be decreed from on high; it has to grow from the bottom up.
Je ne crois pas que la compétitivité puisse être décrétée d'en haut; elle doit naître d'en bas et grandir.
No results found for this meaning.

Results: 184. Exact: 184. Elapsed time: 412 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo