Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "from scratch" in French

de zéro
à zéro
à partir de rien
depuis le début
à partir de zéro
de A à Z
ex nihilo
de toutes pièces du début
de toute pièce
from scratch
depuis zéro
ex-nihilo
recommencer
à neuf

Suggestions

Development had to resume virtually from scratch.
Le développement a dû être relancé pratiquement de zéro.
Bug fixed: Installation from scratch error.
Correction de bug : Erreur sur une installation de zéro.
An unhappy adult can start again from scratch.
Un adulte malheureux peut recommencer sa vie ailleurs, repartir à zéro.
Each time you start from scratch.
À chaque fois, on recommence à zéro.
Family is like baking a cake from scratch...
La famille c'est comme faire un gâteau à partir de rien...
Sidney built Mariah Carey from scratch.
Sidney a construit Mariah Carey à partir de rien.
We decided to start from scratch.
Nous avons décidé de tout reprendre à zéro.
She suggested I start from scratch.
Elle m'a suggéré de repartir à zéro.
You should make a backup of all your date and reinstall the operating system from scratch.
Vous devriez effectuer une sauvegarde de toutes vos données et réinstaller le système d'exploitation de zéro.
All the bikes he presented were totally re-made from scratch by him.
Tous les vélos qu'il expose sont entièrement refaits par lui de zéro.
Work on PAROS is not starting from scratch.
Le travail sur cette question ne part pas de zéro.
Services, infrastructure, and technical experts are literally starting from scratch in many cases.
Dans de nombreux cas, les services, l'infrastructure, et les experts techniques doivent redémarrer littéralement à zéro.
It had been necessary to start again from scratch.
Il a fallu repartir de zéro.
Each new peace-keeping mission is now started from scratch, and on a shoestring.
Aujourd'hui, chaque nouvelle mission de maintien de la paix commence pratiquement à zéro et avec des moyens de fortune.
If so, the Commission will certainly not have to start from scratch.
Si tel était le cas, la Commission n'aurait au moins pas besoin de reprendre à zéro.
Which is ridiculous, after building this place from scratch.
Ce qui est ridicule, après avoir construit cet endroit à partir de rien.
I can start over from scratch.
Alors, je peux tout recommencer à zéro.
So I wouldn't have to start from scratch.
Ça éviterait de tout refaire à zéro.
We are not starting from scratch.
Nous ne partons pas de zéro.
Catherine's creed was to start from scratch and to pay cash.
Repartir de zéro et payer comptant, c'était pour Catherine la base de son credo.
No results found for this meaning.

Results: 2221. Exact: 2221. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo