Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "from the" in French

Suggestions

The data from the scanner and from the tachymeter are recorded synchronously.
Les données du scanner et du tachéomètre sont enregistrées synchroniquement.
Transportation suffered from the international situation and from the fall in domestic demand.
Les transports ont souffert de la conjoncture internationale et de la baisse de la demande extérieure.
It protects the batteries from the recharge and from the excessive discharge with voltometric relay.
Il protège les batteries de la recharge et de la décharge excessive avec du relais au contrôle voltometrico.
Its budget would receive contributions from the Government of Ecuador as well as from the international community.
Son budget sera alimenté par des contributions du Gouvernement équatorien et de la communauté internationale.
As such they should not be deducted from the lost wages recovered from the defendant.
Les prestations ne devraient donc pas être déduites de la somme versée par la défenderesse à titre d'indemnité pour le salaire perdu.
Maybe someone from the Muscovites now heard the cry from the Krasnopresnenskaya embankment.
Peut-être quelqu'un de la Moscovites entendu le cri du remblai Krasnopresnenskaya.
Located 5 minutes from the Hals Museum and 10 from the...
Situé à 5 minutes du Musée Hals et à 10 de la gare, il offre...
Slight deviation from the perpendicular when viewed from the side.
Légère déviation de la perpendiculaire quand vu du coté.
Departures available from the Cap-à-l'Aigle marina.
Départs possibles à la marina du Port de refuge de Cap-à-l'Aigle.
Available from the Arthritis Society website.
Disponible sur le site Web de la Société de l'arthrite.
Regeneration occurred predominantly from the compact callus.
La régénération s'est opérée de façon dominante à partir des cals compacts.
The Advisory Committee notes from the supplementary information that UNSOA received assets from the United Nations Interim Force in Lebanon and from the liquidation of MINURCAT.
Le Comité consultatif constate, d'après les renseignements complémentaires qu'il a reçus, que l'UNSOA a reçu du matériel de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban et de la MINURCAT à la suite de la liquidation de celle-ci.
Tomorrow, however, by prior agreement, we will hear only from the government and from the official opposition critic regarding Bill C-51.
Toutefois, demain, nous n'irons pas plus loin que les porte-parole du gouvernement et de l'opposition officielle concernant le projet de loi C-51 à la suite d'une entente intervenue au préalable.
The measurements from the two channels are combined using weights calculated from the respected differences.
On combine les mesures provenant des deux canaux en utilisant des poids calculés à partir des différences respectives.
Panning requests may originate from the viewer or from the broadcaster.
Des demandes de panoramique peuvent provenir du spectateur ou du diffuseur.
Therefore, light can be detected without influence from the current discharged from the parasitic capacitance.
Par conséquent, la lumière peut être détectée sans influence du courant déchargé provenant de la capacité parasite.
His salary from the SPG was augmented after 1796 by an annual allowance from the government.
À compter de 1796, une allocation annuelle du gouvernement vint s'ajouter au salaire que lui versait la société.
The difference phases are compensated from the radar return from the coarse Doppler tracker.
Les phases de différences sont compensées à l'aide des informations radar provenant du suiveur Doppler brut.
Subsequently, form data can be retrieved from the information object received from the collaboration server.
Par la suite, des données de forme peuvent être récupérées à partir de l'objet d'informations reçu en provenance du serveur de collaboration.
An annular projection extends from the mounting portion axially away from the bridge.
Une protubérance annulaire fait saillie sur la partie de montage dans le sens qui s'éloigne axialement du pont.
No results found for this meaning.

Results: 1446238. Exact: 1446238. Elapsed time: 6777 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo