Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "frontwards" in French

vers l'avant
en avant
, projecting frontwards, by means of a rigid rod
, qui fait saillie vers l'avant, à l'aide d'une tige rigide
is bent frontwards to u-shape and is provided with a lower appendix
est courbé vers l'avant en forme de u et comporte un appendice inférieur
Wherever I look in the room... to the right, to the left... frontwards and backwards - there's only room.
Dans la pièce... alors il y a... à droite et à gauche... en avant et en arrière... un espace.
according to the invention, the second annular surface is located in a transverse plane frontwards of the transverse plane in which is located the first annular surface, the first and the second annular surfaces being joined by a surface (c
selon l'invention, la seconde surface annulaire est située dans un plan transversal en avant du plan transversal dans lequel est située la première surface annulaire, les première et seconde surfaces annulaires étant raccordées par une surface (c
a limb is extending longitudinally along the section and frontwards from an outer edge portion of the front sidewall
une membrure s'étend longitudinalement le long de la section et vers l'avant depuis une partie de bord externe de la paroi latérale avant
A pressure exerted frontwards by at least one foot of the rider on said lever mechanism produces the first retracted state whereas a pressure exerted rearwards on said lever mechanism produces the second stabilising state.
Une pression exercée vers l'avant par au moins un pied du pilote sur ce mécanisme de levier conduit au premier état d'escamotage tandis qu'une pression exercée vers l'arrière sur ce mécanisme de levier conduit au second état de stabilisation.
retaining means designed to co-operate with the toe-clip to ensure that the toe-clip and the shoe are maintained upwards and frontwards
un moyen de retenue propre à coopérer avec la cale pour assurer une retenue de la cale et de la chaussure vers le haut et vers l'avant
the invention relates to a medical handle piece, in which a fibre optic and at least two medium lines extend frontwards and exit in a front region of the handle piece in two separate outlet openings
l'invention concerne une pièce à main médicale dans laquelle une fibre optique et au moins deux conduits à substances s'étendent vers l'avant et sortent de la pièce à main, au niveau d'une zone antérieure de celle-ci, par deux orifices de sortie distincts
is bent frontwards to u-shape.
étant courbé vers l'avant pour former un u.
And he has his hat on frontwards.
Et lui vers l'avant.
Maybe it's because I wear my collar frontwards.
Parce que je ne porte pas la soutane.
The polarities, phases and supply sequence of these transducers with two distinct frequencies F1 and F2 provide four transmitting lobes inclined at 30º frontwards, rearwards, left and right.
Les polarités, les phases et la séquence d'alimentation de ces transducteurs avec deux fréquences distinctes F1 et F2 permettent d'obtenir quatre lobes d'émission inclinés de 30º sur l'avant, sur l'arrière, à babord et à tribord.
The wall segment (4) is placed at one end of the pipe (1) so that the threaded rod (5) projects frontwards to the pipe end.
Le segment de paroi (4) est placé à une extrémité du tuyau (1) de telle manière que la tige filetée (5) fait saillie frontalement sur l'extrémité du tuyau.
the present invention relates to a colour filter means having optical activity under the influence of a polarized light for mounting frontwards of a natural or artificial imaging device
l'invention concerne un moyen filtre coloré ayant une activité optique sous l'influence d'une lumière polarisée et destiné à être monté devant un dispositif d'imagerie naturel ou artificiel
of the loom, frontwards of the reed
du métier, à l'avant du peigne
extends generally frontwards of the sensor and has a shape adapted to generate a vortex, and the sensor extends in the axial region of said vortex.
s'étend généralement en avant du capteur et est de forme adaptée pour créer un tourbillon, et en ce que le capteur s'étend dans la région axiale dudit tourbillon.
the straps are fixed in pairs in two groups, the straps of the same group being fixed on the same side of the bag so as to be stacked projecting frontwards
les sangles sont fixées par paires en deux groupes, les sangles d'un même groupe étant fixées sur un même côté du sac de manière à se superposer en projection frontale
but frontwards of the reed
mais à l'avant du peigne
When the implement is disconnected from the tractor, the support stand is rotatable outwards from the side of the implement and frontwards toward the front of the implement and rests against the ground to maintain the implement in a generally upright position.
Lorsque l'outil est désolidarisé du tracteur, le montant de support peut tourner vers l'extérieur à partir du côté de l'outil et vers l'avant de l'outil et repose sur le sol pour maintenir l'outil dans une position généralement verticale.
If a man has trouble tying it frontwards, how can a woman be expected to tie it backwards?
Si un homme ne peut pas l'attacher à l'endroit, comment une femme peut-elle l'attacher à l'envers?
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 62 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo