Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "frosh" in French

bizut
bleu
baptiser
bizuter
frosh
Anyway, my locker's in frosh hall -
Mon casier est dans le hall bizut.
Did you know that they call freshmen "frosh"?
Vous savez qu'on appelle les 2des : bizut ?
That would have been such a frosh move.
Ça aurait trop fait bizut.
So watch your mouth, frosh.
Donc, fais attention, le nouveau.
Notice I did not call it "frosh" year.
Note que je n'ai pas appelé ça "frosh" year.
I have not seen so much vomit since frosh week.
Je n'avais pas vu autant de vomi depuis la semaine de bizutage.
And Judith and I were frosh leaders.
Judith et moi devions diriger l'intégration.
So we have an amazing line-up of tasty frosh boys.
Nous avons donc un fantastique groupe de savoureux bizuts.
I guess a frosh wouldn't have heard the story... it was adultery.
Je précise pour les bizuts... C'était de l'adultère.
Next stop is frosh quad, where those of you experiencing the dorms tonight will be staying with your hosts.
Prochaine étape, la cour des premières années, là où ceux testant les dortoirs ce soir resterez avec vos hôtes.
They call it that because that's where all the frosh lockers are.
C'est l'endroit où se trouvent tous les casiers des bizuts.
Junior year, they had me up on the third floor with all the frosh.
En première, il était au troisième étage, avec ceux des secondes.
Nobody calls it "frosh." I learned that one the hard way.
Personne ne l'appelle "frosh".
Notice I did not call it "frosh" year.
Note que je n'ai pas appelé ça "frosh" year. (Première année = "freshmanyear")
Special attention will be paid to frosh weeks, student events, and residence practices to reduce gender based violence.
Une attention particulière sera portée aux semaines d'initiation, aux événements étudiants et aux comportements dans les résidences afin de réduire la violence sexiste.
You know, when these things first came out, I think I was a frosh at boarding school.
J'en ai plus vu des comme ça depuis le pensionnat.
Junior year they had me up on the third floor with all the frosh.
En 3e année, on m'a mis au 3e étage avec les nouveaux.
Social and informal supports included frosh week orientation, residence, clubs and teams, and leisure activities.
Les soutiens sociaux et informels comprenaient les activités de la semaine d'inscription, la résidence étudiante, les clubs et équipes et les loisirs.
I'm just a frosh and I'm going to prom!
Je ne suis qu'en première année et je vais au bal de promo!
Did you have Ms. Wright for frosh math?
T'avais Mlle Wright en 2de ?
No results found for this meaning.

Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo