Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to fruition
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fruition" in French

réalisation
fructification
concrétisation
réalité
aboutissement
leurs fruits
porte ses fruits
concrétiser aboutir réaliser abouti
fructifier
porter fruit
concrétisent
réalisée

Suggestions

Nevertheless, you'll both bear witness to its fruition.
Néanmoins, vous serez tous les deux témoignez de sa réalisation.
I congratulate all those companies and look forward to seeing the fruition in the priorities of the budget.
Je félicite toutes ces sociétés et j'ai hâte de voir la réalisation des priorités du budget.
It boosts strength, vegetative growth, flowering and fruition.
Il offre des plantes plus vigoureuses, une croissance végétative, une floraison et une fructification.
Akama-nirjara: Equanimous submission to the fruition of karma.
Akama-nirjara : Soumission d'Equanimous à la fructification du karma.
We saw a fruition and realization of these efforts at the Third Biennial Meeting of States in July.
Nous avons constaté la concrétisation de ces efforts à la troisième Réunion biennale des États, en juillet dernier.
Austria is prepared to make its contribution to ensure that this concept will come to full fruition.
L'Autriche est prête à contribuer à la concrétisation de ce concept.
In theite fruition of Tirthankar Namkaram, he got that status and was known as Bhagwan Mahaveer.
Dans la fructification de theite de Tirthankar Namkaram, il a obtenu ce statut et a été connu comme Bhagwan Mahaveer.
However, the stage for a tea gathering is planned, designed, and enjoyed only to be dismantled after its fruition.
Cependant, la scène d'un rassemblement de thé est prévue, conçue et connue seulement à être démantelé après sa réalisation.
On fruition of good and bad karmas, the soul indulges in all sorts of attachments and aversions respectively.
Sur la fructification de bons et mauvais karmas, l'âme se livre à toutes les sortes d'attachements et d'aversions respectivement.
Acharya Nemichandra - With the fruition of karmas this being indulges in imperfections like delusions, attachments and aversions.
Acharya Nemichandra - avec la fructification des karmas ce être se livre aux imperfections comme des illusions, des attachements et des aversions.
Table 8: Conditions necessary for fruition of these scenarios
Table 8 : Conditions de réalisation des scénarios
Thus their causes are different. The fruition of demerit results in unhappiness, whose taste is bitter and the fruition of merit results in happiness, whose taste is sweet.
Ainsi leurs causes sont différentes. La fructification du démérite a comme conséquence l'unhappiness, dont le goût est amer et la fructification des résultats de mérite dans le bonheur, dont le goût est doux.
To consider one blessed in the fruition of merit karmas and be unhappy in the fruition of demerit karmas is, spiritual gambling.
De considérer un béni dans la fructification des karmas de mérite et être malheureux dans la fructification des karmas de démérite il est, jeu spirituel.
We hope it can bear fruition.
Nous espérons qu'elle pourra donner des résultats.
These policies and programmes have found fruition and success, as the prevalent statistics demonstrate.
Ces politiques et ces programmes ont porté leur fruit et ont été couronnés de succès comme le démontrent les statistiques dont nous disposons actuellement.
We believe that this exercise will see fruition if a transparent and inclusive intergovernmental process is followed.
Nous pensons que cette opération aboutira, si un processus intergouvernemental transparent et inclusif est mis en œuvre.
We can now say that the work initiated in Rome has finally reached fruition.
Nous pouvons affirmer que les travaux entamés à Rome sont maintenant conclus.
Well, I've provided barren soil for you'll give it fertility and growth and fruition.
La terre que j'ai donnée à cette graine était stérile, mais vous la rendrez féconde, elle poussera et fleurira.
It's on the verge of fruition.
C'est sur le point de se concrétiser.
These efforts will reach full fruition next year.
Ces efforts porteront leurs fruits l'an prochain.
No results found for this meaning.

Results: 271. Exact: 271. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo