Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fulfil their commitments" in French

honorer leurs engagements respecter leurs engagements remplir leurs engagements tenir leurs engagements s'acquitter de leurs engagements
s'acquittent de leurs engagements
respecter les engagements pris
honorer les engagements pris
honorer les engagements qu'ils ont pris
Donors and recipient countries alike should make more effort to fulfil their commitments under the programme.
Les donateurs comme les pays bénéficiaires doivent intensifier leurs efforts afin d'honorer leurs engagements au titre de ce programme.
As 2015 draws near, we urge those economically advanced countries to fulfil their commitments.
L'an 2015 approche, et nous exhortons tous les pays développés sur le plan économique à honorer leurs engagements.
The Parties should fulfil their commitments.
Il revient maintenant aux Parties de respecter leurs engagements.
She therefore urged donors to fulfil their commitments.
L'intervenante invite à cet effet les donateurs à respecter leurs engagements.
They called upon the parties to fulfil their commitments in respect of disarmament and cantonment.
Ils ont demandé aux parties de remplir leurs engagements concernant le désarmement et le cantonnement.
Ultimately, the strategic plan should help countries to fulfil their commitments toin achieving sustainable development.
Enfin, le plan stratégique devrait aider les pays à remplir leurs engagements en matière de développement durable.
Donors needed to fulfil their commitments, including those in the Monterrey Consensus.
Les donateurs doivent respecter leurs engagements, y compris ceux qui figurent dans le Consensus de Monterrey.
Furthermore, all parties to the Monterrey Consensus should fulfil their commitments concerning development financing.
En outre, toutes les parties au consensus de Monterrey devraient respecter leurs engagements en ce qui concerne le financement du développement.
He welcomed the efforts of certain Member States to fulfil their commitments.
M. Bachard se déclare satisfait par les efforts faits par quelques Etats Membres pour respecter leurs engagements.
We promised to support the efforts of developing countries to fulfil their commitments.
Nous avons promis d 'appuyer les efforts des pays en développement pour respecter leurs engagements.
All States must fulfil their commitments to children and adolescents as the best legacy and investment for their future.
Tous les États doivent honorer leurs engagements afin d'assurer une vie meilleure aux enfants et adolescents qui seront les adultes de demain car c'est le meilleur investissement pour leur avenir.
They have made significant efforts to fulfil their commitments under the Copenhagen Programme of Action.
Ils ont consenti des efforts considérables pour honorer leurs engagements découlant du Programme d'action de Copenhague.
We promised to support the efforts of developing countries to fulfil their commitments.
Nous avons promis d'appuyer les efforts des pays en développement pour respecter leurs engagements.
Increased South-South cooperation was crucial but developed countries must also fulfil their commitments to sustainable agricultural development and security.
La coopération Sud-Sud accrue est cruciale, mais les pays développés doivent également respecter leurs engagements en faveur d'un développement et d'une sécurité agricoles durables.
I urge the cooperating partners to fulfil their commitments.
J'invite instamment les partenaires de développement à honorer leurs engagements.
Accordingly, developed countries must fulfil their commitments.
Les pays développés doivent donc honorer leurs engagements.
All development partners should fulfil their commitments, and South-South and triangular cooperation should be promoted.
Tous les partenaires de développement doivent honorer leurs engagements, et il faut encourager encore la coopération Sud-Sud et triangulaire.
The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
L'Union européenne et les États membres doivent respecter leurs engagements dans ce domaine.
The Commission will be more active in helping national authorities fulfil their commitments in this area.
Enfin, la Commission aidera de façon plus active les autorités nationales à remplir leurs engagements en la matière.
We encourage them to fulfil their commitments.
Nous les encourageons à remplir leurs engagements.
No results found for this meaning.

Results: 452. Exact: 452. Elapsed time: 204 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo