Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fulfill" in French


Without such intervention, reporting obligations would be extremely difficult to fulfill.
Sans cette contribution, les obligations de l'État seraient extrêmement difficiles à remplir.
Increased capacity of NVOs to fulfill their mandates.
Renforcement de la capacité des OBN de remplir leurs mandats.
Instead it means to fulfill your duties with faithfulness and diligence.
Au contraire, cela signifie d'accomplir nos tâches avec fidélité et diligence.
Many return to Earth with missions to fulfill.
Beaucoup retournent sur la Terre avec une mission à accomplir.
Essential category is positioned to fulfill these needs.
La catégorie Essential est en mesure de répondre à ces besoins.
They send them here to fulfill expectations.
Ils les envoient ici pour répondre à leurs attentes.
The pod is equipped to fulfill your deepest desires.
La nacelle est équipée pour répondre vos désirs les plus profonds.
What I do is fulfill needs.
Ce que je fais, c'est répondre aux besoins.
Furthermore, protected areas were designed to fulfill current conservation goals.
De plus, ces aires protégées ont été créées pour répondre aux besoins actuels de conservation.
PPSC staff work with dedication to fulfill our mandate.
Le personnel du SPPC travaille avec dévouement pour remplir notre mandat.
Presidential candidates are required to fulfill a number of conditions.
Les candidats à la présidence doivent remplir un certain nombre de conditions.
Our customers has selected Hirschmann GDM connectors to fulfill these requirements.
Notre client a choisi les connecteurs GDM d'Hirschmann pour répondre à ces exigences.
Ensure all new managers receive the required training to fulfill their functions effectively.
S'assurer que tous les nouveaux gestionnaires reçoivent la formation requise pour accomplir leurs fonctions efficacement.
Financial institutions and their services can help fulfill this need.
Les institutions financières et leurs services peuvent les aider à répondre à ces besoins.
The electronic media were allowed to fulfill their innate possibilities.
On a permis aux les médias électroniques d'accomplir leurs possibilités innées.
Throughout 2001-2002, the Department continued to fulfill these obligations.
Au cours de 2001-2002, le Ministère a continué de remplir ses obligations.
We attempt to fulfill all special dietary needs and restrictions.
Nous essayons de répondre à tous les besoins et les restrictions alimentaires particulières.
Subsequent additional data may be received to fulfill the open recording request.
Des données supplémentaires subséquentes peuvent être reçues pour répondre à la requête d'enregistrement ouverte.
The application must fulfill all of the eligibility criteria.
Les candidatures doivent répondre à l'intégralité des critères d'éligibilités.
Official mirrors need to fulfill the Mirror Policy.
Les sites miroirs officiels doivent adhérer au contrat de site miroir (Mirror Policy).
No results found for this meaning.

Results: 10097. Exact: 10097. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo