Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: be fulfilled
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fulfilled" in French


The Cairo Conference clearly fulfilled its mission.
La Conférence du Caire a manifestement rempli sa mission.
It amply fulfilled the requirement of responsiveness.
Elle a amplement rempli les exigences de réponse diligente.
Father Benito has fulfilled his mission on earth.
Le père Benito a accompli sa mission sur la terre.
Su-eun, Today Grandpa's love was fulfilled.
Su-eun, aujourd'hui, l'amour de Grand-père a été accompli.
It has not fulfilled some legislated requirements for assessments.
Le Ministère n'a pas respecté certaines exigences législatives concernant les évaluations.
He personally fulfilled conditions required for its appearance.
Il également a personnellement rempli des conditions priées pour son aspect.
I have now fulfilled the Homeland Security mandate for interdepartmental cooperation.
J'ai maintenant rempli le mandat de la sécurité intérieure pour la coopération interministérielle.
And so, Lemuria fulfilled its contract.
Et donc, la Lémurie a rempli son contrat.
The Master Architects have fulfilled their function as universe planners.
Les Maîtres Architectes ont rempli leur fonction en tant que planificateurs d'univers.
The Sidi Kacem Roundtable perfectly fulfilled its objectives.
La table ronde de Sidi Kacem a donc parfaitement rempli ses objectifs.
The fund has fulfilled the criteria excellently so far.
Jusqu' à présent, le fonds a rempli les exigences d'une façon excellente.
This process is fulfilled by ultra-pure water.
Ce procédé est rempli avec de l'eau ultrapure.
Revolution, materialism and communism therefore have fulfilled their historic mission.
La Révolution, le matérialisme et le communisme ont donc rempli leur but historique.
Most contractors fulfilled the activities mentioned in their working plan.
Les contractants ont pour la plupart mené à bien les activités mentionnées dans leur plan de travail.
We in committee fulfilled our mandate.
Alors, notre rôle au comité a été pleinement rempli.
In most other areas the priorities were partially fulfilled.
Dans la plupart des autres domaines, les priorités ont été partiellement respectées.
The method may be iterated until certain criteria are fulfilled.
Ledit procédé peut être itéré jusqu'à ce que certains critères soient remplis.
Unfortunately, this condition seems clearly fulfilled.
Il apparaît, malheureusement, que cette condition est remplie.
Brazil has always fulfilled its nuclear non-proliferation commitments.
Il a toujours honoré ses engagements en matière de non-prolifération.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
Les promesses de la Déclaration du Millénaire n'ont pas été tenues.
No results found for this meaning.

Results: 13527. Exact: 13527. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo