Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fulfilment" in French

Search fulfilment in: Definition Synonyms

Suggestions

ISO 14001 should facilitate fulfilment of these aims.
L'ISO 14001 devrait faciliter la réalisation de ces objectifs.
Personal information shall be retained only as long as necessary for the fulfilment of those purposes.
On ne doit conserver les renseignements personnels qu'aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des finalités déterminées.
The Superintendence verifies fulfilment of the obligation to report suspicious transactions.
La Surintendance effectue des vérifications pour s'assurer du respect de l'obligation de signaler toute opération suspecte.
The fulfilment of nuclear disarmament obligations and commitments would mutually reinforce non-proliferation.
Le respect des obligations et engagements en matière de désarmement nucléaire viendrait renforcer la non-prolifération, et réciproquement.
Adequate IP management is a key enabler in supporting Environment Canada in the fulfilment of its mandate and priorities.
Pour le Ministère, une bonne gestion de la PI représente un atout essentiel à l'exécution de son mandat et de ses priorités.
Pulis is a key player in the fulfilment of council...
Pulis est un élément clé dans l'exécution du conseil...
The previous programme focused on the promotion, fulfilment and protection of children's rights.
Le programme précédent portait essentiellement sur la promotion, la réalisation et la protection des droits de l'enfant.
However, law is not an instrument that can guarantee the fulfilment of all human aspirations.
Toutefois, et c'est un paradoxe, le droit n'est pas un instrument qui puisse garantir la réalisation de toutes les aspirations humaines.
The fulfilment of SAICM objectives featured prominently in the discussions.
La réalisation des objectifs de la SAICM a été longuement examinée à cette occasion.
Check the fulfilment of the set objectives and examine the implementation process.
Vérifier la réalisation des objectifs fixés et examiner le processus d'application.
However, Costa Rica wishes to call for the fulfilment of the United Nations targets for development assistance.
Toutefois, le Costa Rica souhaite également lancer un appel à la réalisation des objectifs fixés par l'ONU en matière d'aide au développement.
Personal information will be retained only as long as necessary for the fulfilment of those purposes.
Les renseignements personnels ne seront conservés que le temps nécessaire à la réalisation des fins déterminées.
The 2002-2004 country programme focused on strengthening the awareness and fulfilment of rights at national and local levels, emphasizing actions in prioritized municipalities.
Le programme de pays 2002-2004 avait pour objectif de mieux faire connaître les droits et d'en renforcer le respect aux niveaux national et local, avec des actions envisagées en priorité dans certaines municipalités.
Moreover, national-level data hide huge disparities in the fulfilment of children's and women's rights.
En outre, les données nationales disponibles cachent de vastes disparités dans la réalisation des droits de l'enfant et de la femme.
The Quartet awaits the fulfilment of those commitments.
Le Quatuor compte sur l'exécution de ces obligations.
Defining "Europe" according to the strict fulfilment of current EU and NATO membership criteria alone seems inadequate.
Définir l'« Europe » en fonction du seul respect strict des critères d'adhésion actuels de l'UE et de l'OTAN semble inopportun.
As such, the Tribunal should not outlast the fulfilment of its mission.
En conséquence, le Tribunal n'a pas vocation à perdurer au-delà de la réalisation de cette mission.
Governmental control of fulfilment of mandatory requirements for products such as safety, health and quality at different stages.
Contrôle par les pouvoirs publics, à différentes étapes du respect des prescriptions obligatoires en matière de sécurité, de santé et de qualité des produits.
This could make the fulfilment of the intention expressed in article I-7 unnecessarily difficult.
Cela pourrait compliquer inutilement la réalisation de l'intention exprimée à l'Article I-7.
It provides a foundation for personal fulfilment and self-actualization.
Elle sert de fondement à l'épanouissement et à l'accomplissement personnels.
No results found for this meaning.

Results: 9329. Exact: 9329. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo