Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "full to the rim" in French

Search full to the rim in: Synonyms
rempli à ras bord

Other results

Me cup was full up to the rim
Ma coupe à ras bord j'emplissais
the eyeglasses are particularly useful for athletic activity because they are lightweight and offer a wide field of vision because they do not comprise of a full rim
les lunettes selon l'invention sont particulièrement destinées à des activités d'athlétisme du fait de leur poids réduit et de leur large champ de vision dû au cerclage partiel
Front for full rim glasses frame with holding band device and rapid fixing of the lenses to the frame
Front pour monture de lunettes à cercles fermées avec dispositif de support de cordon et montage rapide des lentilles sur la monture
a method of manufacturing a full face wheel rim
l'invention concerne un procédé de fabrication de jante
for a steel car, comprising the steps of, in a series of steps for molding the full face wheel rim
de roue pleine pour voiture en acier, qui comporte les étapes consistant à: mouler la jante
can be easily and properly formed in a conventional rim molding step without requiring a new molding step and increasing a production cost, and the full face wheel rim
peut être formé facilement et de manière adéquate en une seule étape de moulage de jante classique sans augmentation des coûts de production, et la jante
the hoof pad can be a full pad or a rim pad, and is sized to fit between a horse's hoof and a horseshoe with a peripheral portion shaped substantially the same as the arcuate portion of the horseshoe.
le coussinet de sabot peut être un coussinet couvrant tout le sabot ou un coussinet suivant le bord du sabot. le coussinet vient se placer entre le sabot du cheval et un fer à cheval, sa périphérie s'adaptant à la périphérie courbe du fer à cheval.
Yes, all vehicles and all other Roll Up The Rim To Win prizes are awarded with full ownership to winners.
Oui, tous les véhicules et tous les autres prix gagnés dans le cadre de cette promotion sont remis en pleine propriété aux gagnants.
The preparation of the Chair's summary during the RIMs with a view to having a full draft ready by the end of the meeting proved to be very intensive in terms of human resources and time spent.
L'élaboration du résumé du Président durant les réunions régionales a été une procédure très intensive en termes de ressources humaines et de temps, l'objectif étant qu'une version provisoire complète soit prête à la fin de la réunion.
of the full face wheel while downwardly pressing a rim flange part by the rim support piece
de la roue pleine alors qu'une partie de bord de jante est pressée vers le bas par la pièce de support de jante
an improved full face fabricated vehicle wheel is disclosed wherein the rim includes a uniquely shaped outboard tire bead seat which facilitates the welding of the rim to the associated wheel disc
l'invention concerne une roue de véhicule pleine dans laquelle la jante comporte une portée de talon de pneumatique extérieure de forme unique facilitant le soudage de ladite jante à l'enjoliveur associé
The nest-receiving slots (20) are cut through the full radial width of the rim portion (10), and the outer circumference (34) of the interior ring forms the inner walls of the slots.
Les fentes creuses réceptrices (20) sont découpées sur toute la largeur radiale de la couronne (10), et la circonférence externe (34) de la bague intérieure forme les parois internes des fentes.
the welds cooperate to join the rim and disc together and produce the full face vehicle wheel.
les soudures s'associent pour unir la jante et l'enjoliveur et produire une roue de véhicule intégrale.
the recess defines an axially extending annular groove which receives a weld to join the rim and disc together and produce the full face fabricated weel.
ledit évidement définit une rainure annulaire s'étendant axialement et destinée à recevoir une soudure permettant de joindre la jante et l'enjoliveur et de produire ladite roue pleine.
the groove receives a weld to join the rim and the disc together and produce the finished aluminum full face vehicle wheel.
ladite rainure reçoit une soudure destinée à joindre la jante et le voile et à produire la roue de véhicule à face pleine en aluminium finie.
The rim encompasses and projects laterally outwardly from the body portion.
Le bord comprend la partie de corps continue et est en saillie vers l'extérieur de manière latérale à partir de celle-ci.
Found matching iron oxide residue around the rim.
J'ai trouvé des résidus d'oxyde de fer correspondant sur les bords.
Cherry cosmopolitans with extra sugar on the rim.
Cosmopolitains à la cerise avec supplément de sucre sur le bord.
The rim of the bag member and the rim of the container holder are permanently bonded to one another, with the bag member rim surrounding the rim of the container holder.
Le bord du sac et le bord du support du conteneur sont liés l'un à l'autre en permanence, le bord du sac entourant le bord du support du conteneur.
Although more material is thus used, greater rigidity is also achieved, as the rim band is radially stabilised by the rim base and, separately, by the rim plate.
Cette configuration nécessite plus de matière mais confère aussi une plus grande rigidité étant donné que le fond de jante est stabilisé radialement par la base creuse et séparément par le plateau de jante.
No results found for this meaning.

Results: 3318. Exact: 0. Elapsed time: 363 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo