Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "further refined" in French

perfectionner
affiner
encore affinée
encore affiné
préciser davantage
a peaufiné
encore amélioré
peaufinée
précisé
approfondi
raffinés
a amélioré
The related results framework was further refined.
Le cadre de résultats connexe a encore été raffiné.
The indicative role was further refined and developed taking into account the Case Studies.
La définition de ce rôle a été de nouveau affinée compte tenu des études de cas.
All representatives who spoke expressed support for the draft resolution while suggesting that it could be further refined.
Tous les représentants qui ont pris la parole ont appuyé le projet de résolution tout en suggérant qu'il pourrait encore être amélioré.
The Commission accepts that the description of the objectives is general and could be further refined.
La Commission reconnaît que la description des objectifs est générale et qu'elle pourrait être précisée.
· Its extent may be further refined by specific rules, such as those prohibiting discards or introducing closed areas.
· La portée peut encore être délimitée davantage par des règles spécifiques, comme l'interdiction des rejets ou la création de zones fermées à la pêche.
The base oil fraction may be further refined in a solvent extraction process.
La fraction d'huile de base peut être soumise à un raffinage supplémentaire dans le cadre d'un procédé d'extraction de solvants.
The guidelines were further refined and updated in June 2007.
Ces directives ont été peaufinées et mises à jour en juin 2007.
The Committee also believes that the human resources element of components should be further refined in order to avoid repetition of outputs.
Le Comité estime par ailleurs que l'élément des composantes relatif aux ressources humaines devrait comporter davantage de précisions, ce qui permettrait d'éviter les répétitions dans la liste des produits.
This target to be further refined in 2010.
Cette cible doit être affinée en 2010.
The methodology of these surveys has been further refined.
La méthodologie de ces enquêtes a été affinée.
For the current human resources planning cycle, gender targets have been further refined.
Dans le cadre du cycle de planification actuel, les objectifs en matière de parité ont été encore affinés.
The policy was further refined in 2002.
Cette politique a encore été affinée en 2002.
Feedback from the survey will need to be further refined to yield lessons learned.
Il faudra procéder à une analyse plus approfondie des résultats de cette enquête pour en tirer les enseignements voulus.
This should be further refined in future as new information and data become available.
Elles devraient être élaborées plus avant à mesure que seront fournies des informations et des données nouvelles.
The GMSP would be further refined in line with those comments.
La procédure générale de surveillance des marchés serait affinée à la lumière de ces observations.
This system will be further refined and fully computerized in 2003.
Ce système sera encore affiné et entièrement informatisé en 2003.
UNHCR's inspection methodology and procedures were further refined in the course of the year as an on-going process.
Les méthodes et les procédures d'inspection du HCR ont été encore affinées au cours de l'année dans le cadre d'un processus continu.
That approach has been further refined and increasingly accepted.
Cette conception a été affinée et de plus en plus largement acceptée.
The design structures are further refined and adapted according to users' needs.
Elles sont affinées et adaptées en fonction des besoins des utilisateurs.
These instruments will be further refined in 2004.
Ces instruments seront encore perfectionnés en 2004.
No results found for this meaning.

Results: 622. Exact: 622. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo