Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "further refinement" in French

perfectionnement
raffiner
affiner encore
être affiné
affiner davantage
affinés
perfectionner encore
améliorer davantage
raffinage supplémentaire
encore affinée
être perfectionnés
encore être amélioré
Une définition plus précise
nouvelles améliorations
être améliorées
A further refinement of this tool is under way, including a module for self-assessment at the local level.
Cet outil fait actuellement l'objet d'un perfectionnement; il sera notamment doté d'un module permettant l'auto-évaluation au niveau local.
The treaty would thus put an end to the further refinement of nuclear weapons and encourage nuclear disarmament.
Le traité mettrait ainsi un terme au perfectionnement des armes nucléaires et encouragerait le désarmement nucléaire.
Draft article 15 required further refinement.
Le projet d'article 15 gagnerait à être raffiné encore.
The registration system requires further refinement.
Le système d'enregistrement a besoin d'être encore amélioré.
That exercise was an evolving one which required further refinement.
Cette opération est en cours d'évolution et des perfectionnements supplémentaires sont nécessaires.
Especially degradation rates on plants need further refinement.
Il faut surtout préciser davantage les taux de dégradation sur les végétaux.
Following further refinement and an endorsement by NSERC Council, the topic areas were made public.
Après un peaufinage supplémentaire et l'approbation du Conseil du CRSNG, les sujets de recherche ont été rendus publics.
As a template, the provisions contained therein remain subject to negotiation and further refinement by negotiating parties.
Comme il s'agit d'un modèle, les dispositions qu'il contient peuvent faire l'objet de négociations et de mises au point par les parties.
This has resulted in a further refinement the import statistics as the investigation continued.
En conséquence, un rajustement supplémentaire a pu être effectué sur les données sur les importations à mesure que l'enquête s'est poursuite.
They also felt that criteria for the establishment of country offices needed further refinement.
Ils ont estimé également que les critères utilisés pour créer des bureaux de pays méritaient d'être affinés.
As they stood, the elements needed further refinement and extension.
En leur état actuel, les éléments proposés doivent être perfectionnés et développés plus avant.
However, the distinction might require further refinement.
Cependant, cette distinction doit peut-être encore être affinée.
An outcome paper is being prepared reflecting some further refinement of the waste definition.
Le Groupe de Londres établit actuellement un document de synthèse dans lequel il affinera encore la définition du terme « déchets ».
At the time of writing, further refinement is being carried out on the module and an implementation framework developed.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le module est perfectionné et un cadre pour sa mise en œuvre est en cours d'élaboration.
While the text contained a number of improvements over those submitted in previous years, it still needed further refinement.
Le texte contient certes un certain nombre d'améliorations par rapport à ceux qui ont été présentés les années précédentes mais il continue d'avoir besoin d'être affiné.
A review of UNDP mine-action project documents revealed that, although some countries have accomplished this successfully, others require further refinement.
L'examen des documents de projet du PNUD relatifs à la lutte antimines a révélé que si certains pays l'ont suivie avec succès, d'autres ont besoin de perfectionner cette approche.
Linkages between population and the sustainable use of natural resources also need further refinement.
Les liens entre la population et l'utilisation durable des ressources naturelles doivent être améliorés.
A number of representatives drew attention to specific definitions that they said required further refinement.
Un certain nombre de représentants ont attiré l'attention sur des définitions particulières qui, à leurs yeux, devaient être améliorées.
The work on genuine savings and its further refinement is on-going.
Des travaux sur l'épargne réelle et l'affinement de cette notion sont en cours.
Participants welcomed this new initiative, and encouraged its continuation and further refinement.
Les participants se sont réjouis de cette nouvelle initiative et ont incité à la poursuivre et à la préciser.
No results found for this meaning.

Results: 385. Exact: 385. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo