Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "further revision" in French

nouvelle révision
révision ultérieure
autre révision
nouvelle version révisée
prochaine révision
nouveau révisé
révision supplémentaire
future révision
nouveau révisées
nouvelles révisions
nouvelles modifications
un réexamen
No further revision was proposed pending completion of the inter-laboratory correlation exercise.
Aucune nouvelle révision n'a été proposée en attendant l'achèvement de l'exercice de corrélation interlaboratoires.
The secretariat announced that a further revision of the guidance had been posted on the Convention website.
Le secrétaire a annoncé qu'une nouvelle révision du document d'orientation avait été affichée sur le site Web de la Convention.
These additional indicators will be analysed by the working group with a view to their possible inclusion in a further revision of the Results Framework.
Ces indicateurs additionnels seront analysés par le groupe de travail afin d'être éventuellement inclus dans une révision ultérieure du cadre de résultats.
In closing, she invited the members of the Committee to make use of the handbook and to provide comments for its further revision.
Pour conclure, elle a invité les membres du Comité à utiliser le manuel et à formuler des observations en vue de sa révision ultérieure.
A further revision to the penal code allows health professionals to bypass professional secrecy in cases of violence against a spouse (ibid.).
Une autre révision du code pénal autorise les professionnels de la santé à ignorer le secret professionnel dans les cas de violence contre l'un des époux (ibid.).
A further revision of the Payment Cards Act is now in its first stages.
Une autre révision de la Loi sur les cartes de paiement s'est amorcée.
Need for a further revision of the Commission's recommendations for international merchandise trade statistics
Nécessité d'une nouvelle révision des recommandations de la Commission concernant les statistiques du commerce international de marchandises
I believe that a further revision will need to be issued.
Il me semble qu'une nouvelle révision devrait être distribuée.
I intend therefore to undertake a further revision of the code.
J'entends donc faire procéder à une nouvelle révision.
However, a further revision in new light seems opportune.
Une nouvelle révision semble toutefois opportune compte tenu de la nouvelle donne.
Work on a further revision of the Swiss Asylum Law has begun.
Les travaux sur une nouvelle révision de la législation suisse sur l'asile ont commencé.
This further revision could then be discussed at the next Plenary.
Cette nouvelle révision pourrait alors être débattue à la Plénière suivante.
A further revision of this legislation is planned for 2009.
Une nouvelle révision de cette législation est prévue en 2009.
UNHCR and my Special Representative have prepared a further revision to the plan that addresses their comments and have submitted it to all those concerned for final approval.
Le HCR et mon Représentant spécial ont alors préparé une nouvelle révision du plan tenant compte de ces observations et l'ont présentée à toutes les parties intéressées pour approbation définitive.
Additional comments and suggestions received during the regional meeting were integrated in the text in a further revision as part of the effort to build a broader consensus.
Des observations et suggestions supplémentaires reçues au cours de la réunion régionale ont été intégrées au texte lors d'une nouvelle révision, afin de parvenir à un plus large consensus.
We adopted a directive regarding unisex tariffs in 2004;I do not consider it appropriate to now demand a further revision of this.
Nous avons adopté une directive sur les tarifs unisexes en 2004; selon moi, il n'y a pas lieu d'en demander aujourd'hui une nouvelle révision.
This further revision was required in order to reflect the impact of the 15 July 1988 rate reductions ordered by the Commission in Decision 88-9.
Cette nouvelle révision s'imposait pour tenir compte des répercussions des réductions tarifaires du 15 juillet 1988 que le Conseil a ordonnées dans la décision 88-9.
The Department believes that the objectives in the updated RMAF do not require further revision provided they are well-communicated to administrators.
Le ministère croit que les objectifs du CGRR sont clairs et n'exigent aucune autre révision pourvu qu'ils soient bien communiqués aux administrateurs.
3.6 The process of the further revision of the already agreed CROs should follow procedures as specified for a "Call for participation" under Article 2.
3.6 La révision ultérieure des CRO déjà convenus d'un commun accord s'effectuera selon les modalités énoncées à l'article 2 pour les appels à la participation.
The process of the further revision of the already agreed CROs should follow procedures as specified for a "Call for participation" under Article 2.
3.6 La révision ultérieure des ORC ayant fait l'objet d'un accord se fera conformément aux procédures prévues à l'article 2 pour l'«appel à participation».
No results found for this meaning.

Results: 190. Exact: 190. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo