Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gaffe" in French

gaffe
bévue
impair

Suggestions

His daughter told him about your recent pledge gaffe at her school.
Sa fille lui a parlé de ta récente gaffe du serment à son école.
No, it was a gaffe.
Non, c'était une gaffe.
I believe that on his side a gaffe was made.
Je crois qu'une bévue a été commise de son côté.
Despite that small gaffe, it does raise some interesting questions.
» En dépit de cette légère bévue, l'article soulève d'intéressantes questions.
Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe.
De ce point de vue, la décision du président Musharraf de décréter l'état d'urgence est une erreur sérieuse et un impair.
It's not a gaffe, but a privilege.
Ce n'est pas une gaffe, mais un privilège.
Samsung pulled the video realising its gaffe but was not quick enough before eagle-eyed watchers reposted it on YouTube.
Samsung tiré de la vidéo de la réalisation de sa gaffe, mais ne fut pas assez rapide avant d'aigle aux yeux des observateurs reposté sur YouTube.
That's why a gaffe in their advertising retained so much my attention.
C'est pourquoi une gaffe dans leur publicité a tant retenu mon attention.
That sounds like a gaffe but actually his aim was perfect.
Cela a l'air d'une gaffe, mais en fait il a visé juste.
Looking up Peter's gaffe. 120 Christchurch Walk,
Je cherche la bévue de Peter... 120 Christchurch Walk,
And if we had apologized after making such a humongous gaffe with the whole weapons thingy, I'm sure I could've accepted that, too.
Et si nous nous étions excusés après avoir fait toute cette gaffe d'armes de destructions massives, j'aurais sûrement pu l'accepter aussi.
I'm not talking about our mission or Dr. Palmer's technological gaffe.
Je ne parle pas de notre mission ou gaffe technologique du Dr Palmer.
All McCain wants is to bury the anti-nuclear story and the Colonel's gaffe.
Ce que veux McCain, c'est enterrer cette histoire anti-nucléaire et la gaffe du Colonel.
Checking the reading first on someone's card is perhaps the safest way of avoiding an embarrassing gaffe.
Commencer par vérifier la lecture sur la carte de visite offre peut-être la meilleure façon d'éviter une gaffe embarrassante.
This gaffe is much worse, isn't it?
Cette gaffe est bien pire, non ?
Larry King wrote "gaffe" on a note card and waved it at his producer.
Larry King a écrit "gaffe" sur son carnet et l'a envoyé à son producteur.
His adroitness in such situations was remarkable considering that his father's presidential bid in 1968 was destroyed by a single gaffe.
Son adresse dans de telles situations était remarquable considérant que l'offre présidentielle de son père en 1968 a été détruite par une gaffe simple.
So it was kind of a gaffe?
Donc c'était une sorte de gaffe?
What if we aren't covering the Chancellor story because McCain wants to sink the gaffe?
Et si nous ne traitions pas l'histoire du Chancelier parce que McCain veut enterrer la gaffe ?
And what steps, doctor, have you taken as a result of this monumental... not to mention despicable... gaffe?
Et quelles mesures, Docteur, avez-vous prises à la suite de cette monumentale... pour ne pas dire colossale... bévue ?
No results found for this meaning.

Results: 104. Exact: 68. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo