Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gained through" in French

acquises par acquises grâce à
acquise par
acquise grâce à
acquise dans le cadre
acquises au cours
acquise à travers
gagné par
acquise en
obtenue grâce à
tirés
tirée

Suggestions

146
Qualification is not limited to formal training but includes skills and knowledge gained through experience.
La compétence ne se limite pas aux études; elle comprend aussi le savoir-faire et les connaissances acquises par l'expérience.
The knowledge and skills gained through education expand the range of employment opportunities.
Les connaissances et les compétences acquises par l'éducation élargissent la gamme des possibilités d'emploi.
The conclusions establish a thematic group to identify skills gained through Non-Formal Education relevant for young people's employability.
Ces conclusions établissent un groupe thématique afin de cibler les compétences et aptitudes acquises grâce à l'éducation non formelle pouvant contribuer à l'employabilité des jeunes.
Civil protection authorities in both affected regions reacted jointly and efficiently due to experience and knowledge gained through EU-funded a co-operation project on flood management.
Les autorités chargées de la protection civile dans les deux régions touchées ont réagi conjointement et efficacement en mettant à profit l'expérience et les connaissances acquises grâce à un projet de coopération concernant la gestion des inondations financé par l'UE.
The Federation hopes to build on the experience it has gained through this innovative pilot program.
La Fédération espère ajouter à l'expérience qu'elle a acquise par ce projet-pilote innovateur.
Such expertise can be gained through training or experience.
Une telle expertise peut être acquise par formation ou expérience.
The knowledge gained through analyzing reports submitted to CMIRPS is used to make medication use safer.
La connaissance acquise par l'analyse des rapports soumis au SCDPIM est utilisée pour rendre l'utilisation des médicaments plus sûre.
3.4 HR has a process to ensure that knowledge gained through training and/or learning activities is being transferred to the workplace.
3.4 Les RH disposent d'un processus visant à assurer le transfert des connaissances acquises par la formation et les activités d'apprentissage dans le milieu du travail.
The Institute, with its partners, is focusing on translating knowledge gained through research into better prevention and treatment.
L'Institut, en collaboration avec ses partenaires, axe ses efforts sur l'application des connaissances acquises par la recherche en vue d'améliorer la prévention et les traitements.
Westcoast considers that estimates of potential in the southern NWT will increase as knowledge is gained through exploration activity.
La Westcoast considère que les estimations des ressources potentielles du sud des T.N.-O. augmenteront au rythme de l'accroissement des connaissances acquises par l'exploration.
Several organizations reported that competencies gained through the experience have improved and continue to benefit their organizations.
Plusieurs membres d'organismes ont indiqué que les compétences acquises par l'expérience ont fait progresser et continue de bénéficier à leurs organismes.
Sufficient information can also be gained through the proposed alternative.
Des informations suffisantes peuvent aussi être obtenues par la voie de la solution de rechange proposée.
My knowledge was gained through deceit.
J'ai acquis ma connaissance par la désillusion.
All progress is gained through mistakes and their rectification.
Le progrès n est obtenu qu au moyen d'erreurs et leur rectification.
Credits can be gained through internal and external assessment.
Les crédits peuvent être obtenus par une évaluation interne et externe.
Cost efficiencies are gained through several means.
Il a recours à diverses méthodes pour rationaliser ses coûts.
Specialized knowledge gained through the research body can contribute to regional information management.
Les connaissances spécialisées obtenues grâce aux activités de l'organisme de recherche serviront à la gestion régionale de l'information.
Specialized knowledge gained through the research body can contribute to regional information management.
Les connaissances spécialisées acquises grâce aux travaux de l'organisme de recherche peuvent aider à la gestion régionale de l'information.
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development.
Il est tout aussi important que les revenus issus des ressources naturelles soient utilisés pour promouvoir le développement.
Community awareness of both of these projects was gained through two different opportunities.
Deux différentes occasions ont permis de sensibiliser la collectivité à ces deux projets.
No results found for this meaning.

Results: 654. Exact: 654. Elapsed time: 195 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo