Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gale" in French

Search gale in: Definition Synonyms
tempête
vent
grand frais
coup de vent
bourrasque
vent violent
grand vent
vent fort
Gale

Suggestions

In my youth, the guys often flew in a gale.
Dans ma jeunesse les garçons s'envolaient souvent quand il y avait une tempête.
A tree comes down in a gale.
Un arbre s'y écroule lors d'une tempête.
You can't paint in this gale.
On ne peut pas peindre dans ce vent.
The gale roars relentlessly around the house.
Le vent hurle sans relche autour de la maison.
Estimated latitude: 45º11' Latitude observed at noon: 43º52' Current longitude: 11º39' Wednesday, March 20, 1754 The winds varied from NW to SW, a moderate gale.
Latitude estimée : 45º11' Latitude observée à midi : 43º52' Longitude arrivée : 11º39' Mercredi, 20e jour de mars 1754 Les vents ont varié depuis le NO jusqu'au SO, grand frais.
From Thursday, October 24, to Friday, October 25, 1754 Winds WNW, a moderate gale.
Du jeudi 24 au vendredi 25 octobre 1754 Les vents de l'ONO, grand frais.
Yes, it's a gale.
Oui, c'est une tempête.
There was a gale that night.
Il y avait une tempête cette nuit.
A gale scattered these ships off the Newfoundland Banks and Daniel reached Cape Breton alone.
Une tempête dispersa ces navires sur les bancs de Terre-Neuve et Daniel aborda seul au Cap-Breton.
The ship scudded before a heavy gale.
Le bateau fuyait face à la tempête.
A gale wind of change is now blowing across the globe.
Un vent de changement souffle maintenant sur notre planète.
A high-voltage power mast is toppled by the gale.
Un pylône électrique de haute tension tombe à terre, brisé par la force du vent.
They spent 53 hours at sea in a Force 10 gale in a container surrounded by furniture.
Elles ont passé 53 heures en mer, avec un vent de force 10, à l'intérieur d'un conteneur partiellement rempli de meubles.
When the wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it.
Quand souffle un vent de tempête, c'est inutile de naviguer contre.
The situation report from the Canadian Coast Guard Vessel CAPE ROGER confirmed gale force winds and heavy swells.
Le compte rendu de la situation du bateau de la Garde côtière « CAPE ROGER » a confirmé de grands coups de vent et une forte houle.
I would see her undisturbed by the gale of words as well.
Je la verrais calme par la tempête de mots aussi.
You are simply being driven on the winds of hope and fear, just as a dead leaf is carried on a gale.
Tu es simplement trainé par les vents de l'espoir et de la peur comme une feuille portée par le vent.
Winds will be heavy on the west coast, near gale in places...
Les vents souffleront fort sur l'ouest, presque en tempête par endroit...
This hard gale did not cool the cabins, which had been so extremely heated.
Ces coups de vent n'ont pas rafraîchi les cabines, qui sont tellement chauffées.
It must be something important to bring you out in such a gale.
L'affaire doit être sérieuse pour que vous vous déplaciez sous la tempête.
No results found for this meaning.

Results: 718. Exact: 718. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo