Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gangway" in French

passerelle
allée
couloir
coupée
coursive
passage
The ship lowered its gangway after docking.
Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
a retractable loading/unloading gangway for transporting motor vehicles is described
l'invention concerne une passerelle rétractable de chargement/déchargement destinée au transport de véhicules à moteur
Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
5.7.5.7 Les strapontins permettant aux voyageurs de s'asseoir dans l'allée ne sont pas admis.
This space shall not form a part of the gangway.
Cet espace ne doit pas empiéter sur l'allée.
Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
Les strapontins permettant de s'asseoir dans le couloir sont interdits.
It shall be possible to move a test gauge from the gangway to the exterior of the vehicle through every emergency window.
Un gabarit d'essai doit pouvoir passer hors du véhicule depuis le couloir par toute fenêtre de secours.
They say the accident happened because of the gangway ladder... which needed changing before departure.
On dit que l'accident est arrivé à cause de l'échelle de la passerelle qui était bonne à changer avant le départ.
They run down to the end of the gangway.
Ils ont couru jusqu'à la passerelle.
From the hold to the gangway nothing works anymore.
De la soute à la passerelle rien ne marche plus.
It was all very fine on that gangway.
Tout allait bien sur la passerelle.
Our problem is how to cross the gangway.
Reste le problème de traverser cette passerelle.
One gangway was blocked by empty sugar bags.
Une passerelle a été bloqué par vides sucre sacs.
All you men here... lower the gangway.
Vous tous, baissez la passerelle.
Safe access in modular structure (gangway with safety ladder)
Accès protégé dans la construction modulaire (passerelle avec échelle de sécurité)
The CBSA must ensure that the gangway is continuously monitored.
L'ASFC doit s'assurer que la passerelle est continuellement surveillée.
The holder (10) is intended for fastening on an aircraft gangway.
Le support (10) est configuré pour être fixé à la passerelle d'un aéronef.
Proceed towards the Mercurial Towers, taking the gangway and esplanade.
Se diriger vers les tours Mercuriales, en empruntant la passerelle et l'esplanade.
The computer remained in the gangway, above.
L'ordinateur est resté sur la passerelle, en haut.
gangway diphragm structure for a railway vehicle
structure de diaphragme de passerelle pour véhicule de chemin de fer
the gangway is returned to the vessel in reverse sequence
la passerelle est ramenée sur le navire en suivant le processus dans un ordre inverse
No results found for this meaning.

Results: 462. Exact: 462. Elapsed time: 33 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo