Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gatekeeper" in French

gardien
portier
contrôleur d'accès
gardienne
garde-barrière
point d'entrée
contrôle d'accès
gatekeeper garde-porte
gardiens des portes
Cerbère
GK
Recently the gatekeeper celebrated his two-year anniversary at Waseskun.
Le gardien de la porte a récemment célébré son deuxième anniversaire au Centre de guérisonWaseskun.
This might be a gatekeeper, a Quetzal Coatl.
Sans doute un gardien, un Quetzalcoatl.
I got demoted from gatekeeper to guardian angel because of you.
J'ai été rétrogradé de portier à ange gardien à cause de vous.
Tandem gatekeeper is connected to each user gatekeepers and matches them, managers the entire system.
Le portier tandem est connecté à chaque portier d'utilisateur, les apparie et gère l'ensemble du système.
No. I am the gatekeeper.
Je suis le contrôleur d'accès.
I could hide him until nightfall, maybe ask the gatekeeper.
Je peux le cacher jusqu'à cette nuit, demander au gardien.
Tell Josh we found the gatekeeper dead, just like the others.
Dites à Josh que nous avons trouvé le gardien mort, comme les autres.
And as the gatekeeper I've sent so many on their way.
En tant que gardien de cette porte, j'ai vu partir tellement de gens.
The self-appointed gatekeeper to Rambaldi's end game.
Gardien autoproclamé du projet de Rambaldi.
Messages behind the gatekeeper's back.
Des messages dans le dos du gardien.
We are the gatekeeper to both.
Nous sommes le gardien des deux.
I had to find the gatekeeper's things.
Je devais trouver les affaires du gardien.
Commander Jason Rehme is the gatekeeper for all of the navy's classified information.
Le commandant Jason Rehme est le gardien de toutes les informations secrètes de la Navy.
The Commission functions as gatekeeper to the tribunal process.
102 La Commission est le gardien du processus du tribunal.
The premise data may be captured by a secure gatekeeper adapted to monitor premises.
Les données de locaux peuvent être capturées par un portier sécurisé conçu pour surveiller des locaux.
Media may be received over the first network for display on the secure gatekeeper.
Des éléments multimédias peuvent être reçus sur le premier réseau pour un affichage sur le portier sécurisé.
Later, I became his gatekeeper.
Et je suis devenu son gardien.
And the gatekeeper will definitely be sacked.
Et le gardien sera certainement renvoyé.
It also plays a gatekeeper role for maintaining and improving quality standards for grain in Canada.
Elle joue aussi le rôle de gardien pour le maintien et l'amélioration des normes de qualité du grain au Canada.
Having real power to control political discussion, they relish the gatekeeper function.
Ayant la vraie puissance de commander la discussion politique, ils goût la fonction de portier.
No results found for this meaning.

Results: 609. Exact: 609. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo