Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gauche" in French

gauche
maladroit

Suggestions

There's no need to be gauche.
Il n'y a pas besoin d'être gauche.
Let me give a few examples of a left hand that is particularly gauche in certain areas.
Laissez-moi citer quelques exemples d'une main gauche qui est particulièrement gauche dans certains domaines.
I think that would be gauche.
Je crois que ce serait maladroit.
Don't be gauche, Jonathan.
Ne soyez pas maladroit, Jonathan.
A bit gauche for my taste.
Un peu gauche à mon goût.
R/ SECVRITAS PERPETVA/ S/ C. La Paix debout à gauche, brandissant une branche d'olivier et tenant un sceptre transversal.
R/ SECVRITAS PERPETVA/ S/ C. La Sécurité debout de face, regardant à gauche, les jambes croisées, tenant un sceptre et s'appuyant sur une colonne.
She's wooden, gauche, artificial.
Elle est rigide, gauche, artificielle.
Keywords: gauche effect, seven-membered rings, 1,5-benzodithiepins, variable temperature NMR, orbital interactions.
Mots Clés : effet gauche, cycles à sept chaînons, 1,5-benzodithiépines, RMN à température variable, interactions orbitales.
The spectrum found is that of the gauche conformer.
Le spectre trouvé correspond à celui du conformère gauche.
The five-membered chelate ring has a gauche conformation, of absolute configuration λ.
Le chélate de cycle à cinq membres a une conformation gauche de configuration absolue λ.
Université de Sherbrooke - Perspective monde - Extrême gauche (in French)
Université de Sherbrooke - Perspective monde - Extrême gauche
Preferred polymers of the invention comprise adjacent saturated carbon atoms, either integral or pendant to the polymer backbone, that have a substantially gauche conformation.
Les polymères préférés de l'invention contiennent des atomes de carbone adjacents saturés, soit solidaires soit pendants du squelette polymère, présentant une conformation sensiblement gauche.
Though timid and gauche on the outside, Polly leads an intense inner life.
Bien que d'aspect timide et gauche, Polly mène une vie intérieure intense.
He prefers the style Rive gauche:
Il préfère le style Rive gauche :
JP McGowan (à gauche), Gene Gauntier et Jack Clark.
Gene Gauntier et Jack Clark (à gauche) et J.P. McGowan (à droite).
R/ PRINCIPI I-VVENT/ S/ C. Le Prince en habit militaire, debout à gauche, tenant une haste et un globe.
R/ PRINCIPI I-VVENT/ S/ C. Le Prince en habit militaire, debout de face, regardant à gauche, tenant un globe et une haste renversée.
A walk in the Carré rive gauche
Une balade dans le Carré rive gauche
A gauche: The aurora borealis. P. Breiehagen.
A gauche : Aurore boréale. P. Breiehagen.
As movie critic and gossip columnist, Louella Parsons (Jennifer Tilly) is the exact opposite, vulgar and gauche but steely.
Critique de cinéma et journaliste à scandales, Louella Parsons (Jennifer Tilly) est l'exacte opposée, vulgaire, gauche, mais inflexible.
Figure 5: Scheme (gauche) and photograph (droite) of a typical nanoparticle-based resistive strain gauge.
Figure 5: Schéma (gauche) et photo (droite) d'une jauge de contrainte résistive à base de nanoparticules.
No results found for this meaning.

Results: 1500. Exact: 515. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo