Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gaudy" in French

voyant
tape-à-l'oeil
criard
bariolé
clinquant
tapageuse
kitsch
de mauvais goût
éclat du
Gaudy
mauvais goût
éclatant

Suggestions

That frock was far too gaudy anyway.
Ce chiffon était beaucoup trop voyant, de toute façon.
The medium is still hurt today by the intensely bright and gaudy work of less seasoned digital tool users.
Le milieu est encore blessé aujourd'hui par le travail intensément lumineux et voyant des utilisateurs d'outil numériques moins chevronnés.
It's a little gaudy if you ask me.
C'est un peu tape-à-l'oeil si tu veux mon avis.
The gaudy ring on your finger...
Cet anneau tape-à-l'œil à ton doigt...
There's no need to be gaudy.
Pas besoin d'être tape-à-l'œil.
We use big, gaudy events like this to move on with our lives.
On se sert de ce genre d'évènement tape-à-l'oeil pour tourner la page.
Say, those Illinois plates look a bit gaudy up there.
Elles sont un peu tape-à-l'œil, ces plaques de l'Illinois.
it's too gaudy for me anyway.
Il est trop voyant pour moi de toute façon.
See how gaudy his house is?
Voyez comme sa maison est tape-à-l'œil !
Delicate pink and mint green frame little "cupcakes", or rather gaudy red fruits on a pastel background with "spring picnic" - no problem at all.
Le rose délicat et le vert menthe encadrent des petit «cupcakes», ou plutôt des voyant fruit rouges sur un fond pastel avec un «spring picnic» - absolument pas de problème.
A third anti-Semitic screed caught my attention for its gaudy cover: A red Star of David over a gray skull and a yellow map of the world.
Une troisième épître attire mon attention par sa couverture tape-à-l'oeil : une étoile de David rouge sur un crâne gris et une carte du monde jaune.
Kind of gaudy, isn't it?
C'est tape-à-l'œil, non ?
Still, it's a bit gaudy.
Et bien, je reste indécis.
I would've expected more from such gaudy theatrics.
Je me serais attendu à un plus haut niveau de dramatisme.
The gaudy ring on your finger - It comes off.
La bague criarde à ton doigt... elle s'enlève.
A gaudy mockery of their once great society.
Une parodie voyante de leur superbe société déchue.
He still misses the gaudy life we had five years ago.
La vie que l'on menait il y a cinq ans lui manque encore.
It's not showy or gaudy.
Ce n'est pas tape-à-l'oeil.
Make it gaudy. I'm going clubbing later.
Bien voyante, je sors en boîte après.
I find your taste in jewelry to be gaudy.
Je trouve que ton choix de bijoux est très criards.
No results found for this meaning.

Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo