Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gender-related" in French

sexiste
sexospécifique
liées au genre
liée au genre
liés au genre
sexospécificité
liées à la problématique hommes-femmes
liées à l'appartenance sexuelle
liée au sexe
fondées sur le sexe
liées au sexe
liés au sexe
lié au sexe
relatives à l'égalité des sexes
fondée sur le sexe

Suggestions

Conceptualizing gender-related killing of women has proven difficult.
Il s'est avéré difficile de définir la notion de meurtre sexiste de femmes.
The Act emphasizes gender-related violence as a central and permanent issue for the Greenland Council on Gender Equality.
Elle souligne que la violence sexiste est une question centrale et permanente au cœur de l'action du Conseil groenlandais pour l'égalité des sexes.
The surveyed sample showed certain gender-related differences.
Le panel objet de l'enquête a révélé certaines différences liées au genre.
Tailoring the questionnaire to an entity's needs and ensuring that meaningful gender-related data are gathered remain challenges.
Adapter le questionnaire pour les besoins d'une entité et veiller à ce que des données significatives liées au genre soient recueillies demeurent des défis.
UNDP expanded its Atlas pilots to 16 countries in 2008 to refine the scoring methodology for tracking gender-related resources.
Le PNUD a étendu ses pilotes Atlas à 16 pays en 2008 afin d'affiner la méthode d'évaluation permettant de suivre l'évolution des ressources liées au genre.
While preparing the standards, possible gender-related specificities should be considered.
Dans la préparation des normes, il y a lieu de tenir compte des éventuelles spécificités liées au genre.
Students' study choices are still gender-related.
Les choix d'étude que font les étudiants restent liés au genre.
Sustained funding for gender-related activities in crisis settings remains a challenge.
La continuité du financement des activités en faveur des femmes dans les contextes de crise reste un problème.
Tobacco consumption is also linked to gender-related development issues.
La consommation de tabac est également liée à des problèmes de développement touchant les femmes.
Several gender-related problems affecting the corrections system have also been identified.
Plusieurs problèmes de ce type ont aussi été relevés dans le système pénitentiaire.
Men could also submit petitions on gender-related grounds.
Les hommes sont également en droit de soumettre une demande au même titre.
MOGE is charged with overseeing all gender-related policies.
Le MES est chargé de superviser toutes les politiques concernant les femmes.
Major Cameron did not understand the complaint was gender-related.
Le major Cameron n'a pas saisi que la plainte était de nature sexuelle.
Recommendation on the gender-related claims for asylum...
Recommandation sur les demandes d asile li es au genre...
The programme will also produce analytical reports on gender-related topics.
Le programme produira aussi des rapports analytiques sur les questions liées aux sexospécificités.
UNFICYP continued to coordinate gender-related activities on the island.
La Force a continué à coordonner les activités en faveur des femmes sur l'île.
Policies on gender equality and the empowerment of women are a means of coordinating gender-related efforts towards specific goals.
Les politiques relatives à l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes sont un moyen de coordonner les efforts liés au genre pour atteindre des objectifs spécifiques.
UNDP also continued to lead inter-organization efforts to harmonize the tracking of gender-related investments using the tool.
Il a également continué de jouer un rôle moteur dans l'harmonisation, au niveau interorganisationnel, du suivi des mesures prises en faveur de l'égalité des sexes au moyen de cet outil.
All the projects have tried hard to increase the visibility of gender-related aspects.
Tous les projets se sont efforcés d'accroitre la visibilité des aspects de genre.
The IRPA requirement to report on gender-related impacts is unprecedented in federal statutes.
L'exigence qu'impose la LIPR dans ce domaine est sans précédent dans la législation fédérale.
No results found for this meaning.

Results: 985. Exact: 985. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo