Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gender-sensitive" in French

Suggestions

Professional development and training for teachers promotes gender-sensitive education.
La promotion et la formation professionnelle des enseignants favorisent une éducation sexospécifique.
The enterprise development policies should be gender-sensitive.
Les politiques relatives au développement des entreprises devraient tenir compte des questions de parité.
UNDP and UNIFEM also assisted Member States to ensure gender-sensitive policing.
Le PNUD et UNIFEM ont également aidé des États Membres à établir un système de police soucieux des sexospécificités.
Work also began on gender-sensitive training for young communicators.
L'on commence le travail de formation sensible aux sexospécificités avec de jeunes communicateurs.
The conference emphasized that anti-trafficking methods need to be gender-sensitive.
Les participants ont souligné que les méthodes antitraite devaient tenir compte des sexospécificités.
Thirdly, the use of microcredit and microfinance should be gender-sensitive.
Troisièmement, il faut veiller à la place des femmes dans l'utilisation du microcrédit et du microfinancement.
A gender-sensitive response to the current economic crisis is essential.
Il est essentiel de prévoir une réponse sexospécifique à l'actuelle crise économique.
These programmes also support an inclusive, gender-sensitive work environment.
Tous ces programmes sont également destinés à promouvoir un milieu de travail sans exclusion et respectueux de parité.
Additional gender-sensitive research at the international level needs to be enhanced.
Il convient d'encourager des recherches supplémentaires soucieuses de la parité au niveau international.
Initiatives that create women and gender-sensitive content for the Internet.
Initiatives qui produisent un contenu égalitaire et sensible à la cause des femmes pour l'Internet.
The meeting focussed on strategies to make parliaments more gender-sensitive.
La réunion a porté principalement sur les stratégies destinées à rendre les parlements plus sensibles au genre.
It should be used proactively in gender-sensitive policy-making, including budgeting.
Elles devront être activement utilisées dans l'élaboration de politiques tenant compte des sexospécificités y compris la budgétisation.
Providing gender-sensitive training programmes for men parliamentarians.
Proposer des programmes de sensibilisation au genre aux parlementaires hommes.
Promoting its work on gender-sensitive parliaments in all international forums.
Promouvoir son travail sur les parlements sensibles au genre dans tous les forums internationaux.
Revised gender-sensitive public service standards in place.
Normes révisées relatives au service public sensible au genre :en place.
Indicator: A gender-sensitive Samoa urban governance programme developed.
Indicateur: Il a été établi un programme de gouvernance urbaine différencié selon les sexes à Samoa.
This constitutes a decisive step towards the effective implementation of gender-sensitive budgeting.
Ce qui constitue une étape déterminante vers la mise en œuvre effective de la budgétisation sensible au genre.
It is particularly concerned that the State has not yet designed a gender-sensitive rural development strategy.
Il est particulièrement préoccupé par le fait que l'État n'a toujours pas élaboré de stratégie de développement rural tenant compte des sexospécificités.
The Committee urges the State party to design and implement a gender-sensitive rural development strategy.
Le Comité prie instamment l'État partie d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie de développement rural tenant compte des sexospécificités.
To implement gender-sensitive macroeconomic policies and strategies, including those related to poverty alleviation.
De mettre en œuvre des politiques et des stratégies macroéconomiques sexospécifiques, notamment en vue d'éliminer la pauvreté.
No results found for this meaning.

Results: 2302. Exact: 2302. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo