Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "general comment" in French

observation générale commentaire général observations générales remarque générale
commentaire d'ordre général
observation d'ordre général
recommandation générale
manière générale
considération d'ordre général
réflexion d'ordre général

Suggestions

That was an essential component of the general comment.
Il s'agit d'un composant essentiel de l'observation générale.
That link should be addressed in the general comment.
Ce lien devrait être pris en compte dans l'observation générale.
Click here to leave a general comment not pertaining to a specific restaurant.
Cliquez ici pour formuler un commentaire général n'ayant pas trait à un restaurant spécifique.
The Committee was also preparing its first general comment on the aims of education.
Le Comité élaborait actuellement son premier commentaire général concernant les buts de l'éducation.
She wondered whether the draft general comment should reflect that situation.
L'intervenant se demande si le projet d'observation générale ne devrait pas faire état de cette situation.
The general comment is being widely distributed.
L'observation générale fait l'objet d'une large diffusion.
The Committee continued to discuss the drafting of a proposed general comment on indigenous children.
Le Comité continue de travailler sur un projet d'observation générale concernant les enfants autochtones.
The recommendations could later be used as a basis for a general comment.
Ces recommandations pourraient ultérieurement servir de base à une observation générale.
It could take the shape of conclusions and recommendations or even a general comment.
Il pourrait prendre la forme de conclusions et recommandations ou même d'une observation générale.
The CHAIRPERSON considered that the lack of work done thus far on the general comment was regrettable.
Le PRÉSIDENT considère que le manque de travail réalisé jusqu'à présent sur l'observation générale est regrettable.
More time was required in order to produce a well-drafted general comment.
Davantage de temps est requis pour produire une observation générale bien rédigée.
Mr. KOVALEV sought clarification of the Committee's objective in drafting a general comment on implementation of article 2.
M. KOVALEV demande des éclaircissements sur l'objectif du Comité dans la rédaction d'une observation générale sur la mise en œuvre de l'article 2.
He added that UNICEF was prepared to provide technical assistance for such a general comment.
Il a ajouté que l'UNICEF était prêt à fournir une assistance technique en vue de l'élaboration d'une telle observation générale.
The proposed general comment could assist national human rights institutions in that regard.
L'observation générale proposée pourrait aider à cet égard les institutions nationales de défense des droits de l'homme.
The Committee should take account of existing standards in preparing its general comment.
Le Comité devrait tenir compte des normes existantes dans l'élaboration de son observation générale.
Abortion, however, was not the subject of the proposed general comment.
L'avortement, toutefois, n'est pas le sujet de l'observation générale proposée.
Public bodies are as indicated in paragraph 7 of this general comment.
Les organismes publics sont indiqués au paragraphe 7 de la présente Observation générale.
It also completed the first reading of its draft general comment 34 on article 19 (freedom of opinion and expression).
Le Comité des droits de l'homme a également achevé la première lecture de son projet d'observation générale 34 au sujet de l'article 19 (liberté d'opinion et d'expression).
The Covenant had no provisions concerning dress, while general comment No. 28 only discussed dress in relation to women.
Le Pacte ne contient aucune disposition relative à la tenue vestimentaire, et l'observation générale no 28 n'aborde cette question que dans le cas des femmes.
Freedom of expression as defined in the draft general comment included everything contained in article 19.
La liberté d'expression telle qu'elle est définie dans le projet d'observation générale recouvre tout ce qui figure à l'article 19.
No results found for this meaning.

Results: 3367. Exact: 3367. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo