Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "general comment on article" in French

observation générale sur l'article
observation générale concernant l'article
observations générales sur l'article
observation générale relative à l'article
He also suggests that the Human Rights Committee should adopt a new general comment on article 17.
En outre, de l'avis du Rapporteur spécial, le Comité des droits de l'homme devrait élaborer et adopter une nouvelle observation générale sur l'article 17.
Similar procedures should also be taken into account in any revision of the general comment on article 4.
Des procédures semblables devraient aussi être prises en compte dans le cadre d'une révision de l'Observation générale sur l'article 4.
While it needed to be addressed, the draft general comment on article 19 was not the best place for it.
Bien qu'il soit nécessaire de s'en occuper, le projet d'observation générale concernant l'article 19 n'est pas l'endroit qui convient le mieux.
The Committee also held a public consultation for stakeholders on its draft general comment on article 14 (redress, compensation and rehabilitation for victims of torture), which attracted a large number of participants.
Le Comité a par ailleurs tenu à l'intention des parties prenantes une consultation publique sur son projet d'observation générale concernant l'article 14 (réparation, indemnisation et réadaptation des victimes de la torture), qui a attiré un grand nombre de participants.
A working group had been formed to write a general comment on article 12.
Un groupe de travail a été constitué pour rédiger une observation générale sur l'article 12.
He considered that it would indeed be appropriate to adopt a general comment on article 2.
Il considère qu'il serait en effet approprié d'adopter une observation générale sur l'article 2.
The Committee also considered beginning work on a general comment on article 10 of the Covenant, with Mr. Waleed Sadi as Rapporteur.
Il a aussi examiné les travaux préliminaires en vue d'une observation générale sur l'article 10 du Pacte, dont M. Waleed Sadi est le rapporteur.
The Working Group issued a thorough interpretation of this provision in its general comment on article 18 of the Declaration.
Le Groupe de travail a procédé à une interprétation complète de cette disposition dans son Observation générale sur l'article 18 de la Déclaration.
The Committee considered the document to provide a valuable basis for the drafting of a general comment on article 12.
Le Comité a jugé que ce document était un bon point de départ pour rédiger une Observation générale sur l'article 12.
Mr. KLEIN said he had made progress in drafting a general comment on article 12, but would not submit a text to the Committee until its March 1998 session.
M. KLEIN déclare que son travail de rédaction d'un projet d'observation générale sur l'article 12 a avancé mais qu'il ne présentera un texte au Comité qu'à la session de mars 1998.
These considerations should be taken into account by the Committee in the process of revising its general comment on article 4.
Le Comité devrait tenir compte de ces considérations lorsqu'il réviserait son Observation générale sur l'article 4.
The Committee adopted lists of issues in respect to reports and its draft general comment on article 12.
Le Comité adopte des listes de questions concernant des rap-ports et son projet d'observation générale sur l'article 12.
She noted that the Committee intended to adopt a draft general comment on article 14 of the Convention during the current session.
La Haut-Commissaire adjointe note que le Comité entend adopter un projet d'Observation générale sur l'article 14 de la Convention pendant la session en cours.
There had been broad participation, including by civil society groups, in the drafting of the general comment on article 14.
Il y a eu une large participation, y compris de la part de groupes de la société civile, à l'élaboration de l'Observation générale sur l'article 14.
The Committee was currently drafting a general comment on article 19 of the Covenant, which recommended that States parties should consider decriminalizing defamation that targeted public figures.
Le Comité élabore actuellement une Observation générale concernant l'article 19 du Pacte, dont le projet recommande aux États parties d'envisager la dépénalisation de la diffamation qui vise des personnalités publiques.
The Committee was considering the adoption of a general comment on article 14 of the Convention concerning compensation for victims and rehabilitation.
Le Comité envisage d'adopter une observation générale sur l'article 14 de la Convention concernant l'indemnisation et la réadaptation des victimes.
A general comment on article 15 would provide an authoritative tool to combat the use of information obtained through torture in court.
Une observation générale sur l'article 15 constituerait un instrument de référence pour lutter contre l'utilisation devant la justice d'aveux extorqués sous la torture.
The Committee had held a discussion with stakeholders in preparation for its next general comment on article 9.
Le Comité a discuté avec divers acteurs de la préparation de sa prochaine observation générale sur l'article 9.
Ms. Chanet said that some of the safeguards laid down in the previous general comment on article 9 were missing.
Mme Chanet dit qu'il manque certaines garanties énoncées dans l'ancienne Observation générale sur l'article 9.
The time had come to codify that jurisprudence and reflect the development of international law in a new general comment on article 6.
Le moment est venu de codifier cette jurisprudence et de rendre compte de l'évolution du droit international dans une nouvelle Observation générale sur l'article 6.
No results found for this meaning.

Results: 212. Exact: 212. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo