Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to generalize
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "generalize" in French

généraliser
se généraliser
tirer des conclusions générales
généralisation
généralisent
généralise
généralisons

Suggestions

214
He cannot generalize that kind of comment.
Il ne peut pas généraliser ce genre de commentaires.
- generalize preventive plans for local authorities.
- généraliser les plans de prévention auprès des collectivités.
They cannot generalize these kinds of rules.
Ils ne peuvent pas généraliser ce type de règles.
So we must never generalize about things like that.
Il ne faut donc jamais généraliser à propos de cela.
He cannot generalize and recognize broader patterns, nor can he forget trivial details.
Funes est incapable de généraliser ou d'observer les tendances globales et ne peut pas oublier les détails insignifiants.
I mean, this is a very small sample; you should not generalize from it.
Je veux dire, c'est un très petit échantillon, il ne faut pas généraliser à partir de là.
If I can generalize, they have a gentle nature.
Si je peux me permettre de généraliser, je dirais qu'ils ont une bonne nature.
You know, you can't generalize.
Tu sais, tu ne peux pas généraliser.
I think I can generalize because it is not just young people who get this feeling.
Je crois pouvoir généraliser parce qu'il n'y a pas que les jeunes qui développent ce genre de sentiment.
It is planned to systematize and generalize these lists.
Il est prévu de systématiser et de généraliser ces relevés.
Consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation.
Il serait donc nécessaire de systématiser et généraliser la coopération.
(c) To improve the infrastructure and generalize educational communication;
c) D'améliorer l'infrastructure et de généraliser la communication dans le domaine de l'éducation;
If you generalize this, something like this happens.
Si vous généraliser ceci, quelque chose comme cela se produit.
It is very important when we have these discussions that we not generalize, passing the blame on to youth.
Lorsque nous discutons, il est très important d'éviter de généraliser, de blâmer automatiquement les jeunes.
Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
L'oubli nous permet de transcender les détails et de généraliser, pour voir la forêt dans son ensemble, et non pas que les arbres.
You can't generalize about every foster family in the United States of America.
Tu ne peux pas généraliser pour toutes les familles d'accueil dans les États-Unis d'Amérique.
(1015) I should not generalize my statements by saying that all members across were against reinstatement.
(1015) Je ne devrais pas généraliser en disant que tous les députés d'en face étaient contre le rétablissement.
The tool can also generalize the converted features with the douglas-peacker algorithm, to take less space into the GPS memory.
L'outil peut aussi généraliser l'converties caractéristiques avec le Douglas-peacker algorithme, à prendre moins de place en mémoire du GPS.
Work on the GMSP is still ongoing, comments and appropriate feedback are necessary to improve and generalize the procedure.
Les travaux concernant la procédure générale de surveillance des marchés se poursuivent encore et des observations et informations en retour appropriées sont nécessaires pour améliorer et généraliser la procédure.
Microsoft Windows 7- Sysprep with "generalize" and/or manual "reset activation time" process already run on an image that will be imported in ImageDirect.
Microsoft Windows 7 - Sysprep avec le processus « généraliser » ou « réinitialiser le temps d'activation » déjà exécuté sur une image qui sera importée dans ImageDirect.
No results found for this meaning.

Results: 108. Exact: 108. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo