Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gentlewoman" in French

dame de bonne famille
dame
demoiselle
Anne Langton - Gentlewoman, Pioneer Settler and Artist.
Anne Langton : dame de bonne famille, pionnière et artiste
That must your daughter and her gentlewoman carry.
Votre fille doit s'en charger avec sa suivante.
She is my wife and a proper gentlewoman.
Elle est mon épouse et une femme de la société.
The chair recognizes... the gentlewoman from Massachusetts.
Je donne la parole à la représentante du Massachusetts.
I pride myself on being a gentlewoman.
Je me flatte d'être une dame.
Mrs. Cross, a gentlewoman in straitened circumstances, will come with me as my companion, to pack and unpack.
Mrs. Cross, une femme respectable dans la gêne, me tiendra compagnie.
Let the same net be spread for her, and that must your daughter and her gentlewoman carry.
Maintenant, que votre fille et sa suivante tendent pour Béatrice le même filet.
Something that a gentlewoman must not do to a gentleman.
Ça ne sied pas à une dame.
The chair gratefully recognizes the gentlewoman from Illinois.
Je donne la parole à Mme la sénateur de l'Illinois.
But with a respectable gentlewoman to put you forward, you will not be ignored.
Mais avec le soutien d'une femme respectable, tu seras plus crédible.
These diaries and paintings combine to create a vivid portrait of both the raw beauty of the untamed landscape and the day-to-day life of a gentlewoman in pioneer times.
Ces peintures et le journal peignent un portrait vivant de la beauté sauvage des paysages naturels et de la vie quotidienne d'une femme à l'époque des pionniers.
And in the meantime I shall return to Hunson, and live quietly in the countryside like an English gentlewoman.
Et en même temps je retournerai à Hunson, vivre tranquillement à la campagne comme il sied à une dame anglaise.
Eliza, I present, for your consideration, Julia, the gentlewoman I'm courting.
Eliza, je voulais te présenter Julia, la femme que je courtise.
A few, however, attached themselves to him and believed, among them being Dionysius a member of the Council, a gentlewoman named Damaris, and some others.
Quelques-uns néanmoins s'attachèrent à lui et crurent, Denys l'aréopagite, une femme nommée Damaris, et d'autres avec eux.
This virtual exhibit combines sound, visual images and text to create a vivid portrait of both the raw beauty of the untamed landscape and the day to day life of a gentlewoman in pioneer times.
Cette exposition virtuelle combine son, images et textes pour créer un portrait vivant de la beauté sauvage des paysages naturels et de la vie quotidienne d'une femme à l'époque des pionniers.
Doctor Botkine and his children are held in Tsarskoie Selo with the Russian imperial family as some faithful servants, like Anna Vyroubova, Alexandras favourite gentlewoman, and Pierre Gilliard, the tutor of the Romanov children.
Le Docteur Botkine et ses enfants sont détenus à Tsarskoie Selo avec la famille impériale russe ainsi que quelques fidèles domestiques, comme Anna Vyroubova, la dame de compagnie préférée d'Alexandra et Pierre Gilliard, le précepteur des enfants Romanov.
Hunkeez is pinkerton's finest gentlewoman's club,
Hunkeez est le club de dames le plus agréable de Pinkerton,
FORD. There is a gentlewoman in this town, her husband's name is Ford.
FORD. - Il y a dans cette ville une dame dont le mari se nomme Ford.
She gave her also a waiting gentlewoman to attend her and to give her into the bridegroom's hands; and they were each to have a horse for the journey, and the Princess's horse was named Falada, and he could speak.
Elle lui donna aussi une suivante qui devait l'accompagner et remettre la mariée à son époux. Chacune d'elles avait un cheval pour le voyage; mais le cheval de la fille de roi s'appelait Falada et il savait parler.
Hugh Hornby Langton edited his aunt's letters and journals under the title A Gentlewoman in Upper Canada.
Hugh Hornby Langton a édité les lettres et le journal intime de sa tante, publiés sous le titre A Gentlewoman in Upper Canada.
No results found for this meaning.

Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo