Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "genuine" in French

Suggestions

509
374
241
221
Freedoms are only meaningful if they involve genuine choice.
Les libertés n'ont un sens que si elles offrent un choix véritable.
That is the best possible foundation for a genuine partnership.
Il s'agit-là de la meilleure base possible pour un véritable partenariat.
Expect modern facilities and genuine architectural beauty.
Vous pouvez vous attendre à des équipements modernes et à une authentique beauté architecturale.
Skeets runs on a genuine 25th-century leutonium battery.
Skeets fonctionne avec une authentique pile au lutonium du 25e siècle.
Therefore the genuine progress indicator has some very large positives.
Par conséquent, l'indicateur de progrès réel présente de très grands avantages.
Voters had a genuine choice among eight candidates.
Les électeurs ont procédé à un véritable choix parmi huit candidats.
There is no genuine local-self-government in Kazakhstan.
Il n'existe pas de véritable autonomie locale au Kazakhstan.
The references needlessly politicize what is otherwise a genuine moment of solidarity.
Ces références politisent inutilement ce qui par ailleurs est un véritable moment de solidarité.
Only once genuine equality had been achieved should equity assume such importance.
Ce n'est que lorsqu'une véritable égalité aura été réalisée que l'équité prendra une telle importance.
Its conclusion and gradual implementation represent a genuine international achievement.
La conclusion de cet Accord et sa mise en oeuvre progressive représentent une véritable réussite internationale.
Fifthly, landmines constitute a genuine international humanitarian problem that affects 90 States.
Cinquièmement, les mines terrestres constituent un véritable problème humanitaire international, qui touche 90 États.
So too will genuine and effective non-proliferation.
Il en sera de même d'une non-prolifération authentique et effective.
Cultural diversity was a precondition for genuine dialogue on development models.
La diversité culturelle est l'une des conditions d'un véritable dialogue sur les différents modèles de développement.
The venetian-style liver is a genuine delight.
Le foie à la vénitienne est un délice authentique.
Reality very quickly frustrated our hopes for genuine reform.
La réalité a très rapidement déçu tous nos espoirs de réforme authentique.
UNHCR accepts this recommendation which reflects a genuine problem.
Le HCR souscrit à cette recommandation, qui illustre un problème authentique.
That football is made of genuine leather.
Ce ballon de football est fabriquée de cuir authentique.
Its ongoing results should keep the negotiations on track towards genuine sustainable development.
Les résultats en cours devraient maintenir les négociations dans la ligne d'un véritable développement durable.
We need a genuine European party statute.
Nous avons besoin d'un véritable statut européen des partis.
No genuine cross-border appeal and redress procedure currently exists.
Il n'y a pas de véritable procédure transfrontalière de réclamation et de recours à l'heure actuelle.
No results found for this meaning.

Results: 28284. Exact: 28284. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo